Yanagisawa Satoko, Soyano Ayako, Igarashi Hisato, Ura Midori, Nakamura Yasuhide
School of Nursing and Health, Aichi Prefectural University, Togoku, Kamishidami, Moriyama-ku, Nagoya, Aichi, 463-8502, Japan,
School of Nursing, Saku University, 2384 Iwamurada, Saku, Nagano, 385-0022, Japan.
Health Policy Plan. 2015 Nov;30(9):1184-92. doi: 10.1093/heapol/czu133. Epub 2015 Jan 15.
Maternal and child health (MCH) handbooks are comprehensive home-based booklets designed to integrate MCH records. Although empirical evidence suggests the handbooks are more effective than current card-type records, this has not been scientifically demonstrated. The objectives of this study were to evaluate the impact of the MCH handbook on maternal knowledge and behaviour as measured by antenatal care (ANC) attendance, delivery with skilled birth attendants (SBAs) and delivery at a health facility. The Cambodian version of the MCH handbook was developed and introduced in two health centres, and two other health centres served as controls. Pre-intervention and post-intervention surveys were conducted with 320 women from the intervention areas and 320 women from the control areas who had given birth within 1 year before the survey. We evaluated the impact of the handbook by using difference-in-differences (DID) analysis and calculated adjusted odds ratios for pre-post changes in key indicators by using logistic regression. In addition, we interviewed multiparous women, health staff and health volunteers to assess the acceptance and cultural appropriateness of the handbook. Content analysis was performed with the English-translated transcriptions. The DID analyses revealed that all key indicators increased in the intervention group against counterfactual assumptions. The intervention also increased maternal knowledge of all topics addressed except for the risk of severe bleeding after delivery; this may be attributable to the influence of cultural belief. Logistic regression showed that the intervention increased ANC attendance, delivery with SBAs and delivery at a health facility, even after adjusting for maternal age, education and economic conditions. The qualitative data indicated that the handbook was well received and culturally appropriate. Thus, the MCH handbook is a reasonable and superior alternative to current card-type maternal records.
母婴健康手册是用于整合母婴健康记录的综合性家庭手册。尽管实证证据表明这些手册比目前的卡片式记录更有效,但尚未得到科学验证。本研究的目的是评估母婴健康手册对孕产妇知识和行为的影响,这些影响通过产前检查(ANC)的参与情况、由熟练接生员(SBA)接生以及在医疗机构分娩来衡量。柬埔寨版的母婴健康手册已编制完成并在两个健康中心推行,另外两个健康中心作为对照。对干预地区的320名妇女和对照地区的320名妇女进行了干预前和干预后的调查,这些妇女在调查前1年内分娩。我们使用差分法(DID)分析评估手册的影响,并通过逻辑回归计算关键指标干预前后变化的调整比值比。此外,我们采访了经产妇、卫生工作人员和健康志愿者,以评估手册的可接受性和文化适宜性。对英文翻译的文字记录进行了内容分析。DID分析显示,与反事实假设相比,干预组的所有关键指标都有所增加。该干预措施还增加了孕产妇对除产后严重出血风险之外所有涉及主题的知识;这可能归因于文化信仰的影响。逻辑回归表明,即使在对孕产妇年龄、教育程度和经济状况进行调整之后,该干预措施仍增加了产前检查的参与情况、由熟练接生员接生以及在医疗机构分娩的比例。定性数据表明,该手册受到好评且符合文化习俗。因此,母婴健康手册是目前卡片式孕产妇记录的合理且更优的替代方案。