Umehara Akira, Komorita Tomohiro, Tai Akira, Takahashi Tohru, Orita Ryo, Tsutsumi Hiroaki
Faculty of Environmental and Symbiotic Sciences, Prefectural University of Kumamoto, 3-1-100 Tsukide, Kumamoto 862-8502, Japan.
Faculty of Environmental and Symbiotic Sciences, Prefectural University of Kumamoto, 3-1-100 Tsukide, Kumamoto 862-8502, Japan.
Mar Pollut Bull. 2015 Mar 15;92(1-2):73-79. doi: 10.1016/j.marpolbul.2014.12.053. Epub 2015 Jan 13.
Freshwater cyanobacteria produce highly toxic substances such as microcystins (MCs), and water containing MCs is often discharged to downstream and coastal areas. We conducted field monitoring in Isahaya Bay to clarify the short-term dynamics of MCs discharged from a reservoir following a cyanobacteria bloom in the warm season. MCs were detected in the seawater of the bay (max. 0.10 μg L(-1)), and were deposited on the sea floor, with the MC content of the surface sediment increasing by approximately five times (0.11±0.077-0.53±0.15 μg kgww(-1), mean±SD) at the four stations near the reservoir drainage gate before and after the discharge. The MCs was then transported from the mouth of the bay by tidal currents during the period of the study. Therefore, the MCs were moved away from the closed water area where the cyanobacteria blooms, and spread throughout the coastal area.
淡水蓝藻会产生微囊藻毒素(MCs)等剧毒物质,含有MCs的水常常排放到下游和沿海地区。我们在日本佐世保湾开展了实地监测,以阐明暖季蓝藻大量繁殖后水库排放的MCs的短期动态变化。在该湾海水中检测到了MCs(最高0.10微克/升),并且它们沉积在海底,在水库排水口附近的四个站点,排放前后表层沉积物中的MC含量增加了约五倍(0.11±0.077 - 0.53±0.15微克/千克湿重,平均值±标准差)。在研究期间,MCs随后通过潮流从湾口被输送出去。因此,MCs从蓝藻大量繁殖的封闭水域转移,并扩散到整个沿海地区。