Chao Chia-Ter, Hsu Yuan-Hsin, Chang Pei-Yu, He Yu-Ting, Ueng Ruey-Shiuan, Lai Chun-Fu, Chiang Chih-Kang, Huang Jenq-Wen, Huang Sheng-Jen
Department of Medicine, National Taiwan University Hospital Jin-Shan Branch, New Taipei City, Taiwan; Division of Nephrology, Department of Internal Medicine, Taipei, Taiwan.
Nephrology (Carlton). 2015 May;20(5):321-8. doi: 10.1111/nep.12401.
Despite the perceived importance of frailty, few studies focus on its impact on rural patients undergoing chronic dialysis. Comparison of different self-report questionnaires in assessing frailty among these patients has not been attempted before.
A prospectively enrolled chronic dialysis cohort from a rural centre was recruited for analysis. Six types of self-report questionnaires were administered to these patients. Clinical and dialysis-related laboratory parameters were collected. Correlation analyses between questionnaire results and dialysis complications were performed, and variables demonstrating significant correlations were entered into multivariate regression models to determine their independent associations.
Six types of questionnaire (Strawbridge questionnaire, Edmonton Frail Scale, simple FRAIL scale, Groningen Frail Indicator, G8 questionnaire, and Tilburg Frail Indicator) were provided to rural patients undergoing chronic dialysis. Scores from each questionnaire showed significant association with each other, except the G8 questionnaire. Scores from the simple FRAIL scale correlated significantly with age (P = 0.02), female gender (P = 0.03), higher Liu's comorbidity index (P = 0.02), lower serum albumin (P = 0.03) and creatinine levels (P < 0.01), and higher ferritin levels (P = 0.02). The other five questionnaires did not show consistently significant relationships with important dialysis-related complications. Multivariate linear regression analysis identified an independently negative association between serum albumin and the simple FRAIL scale results (P = 0.01).
This is the first study establishing the utility of different self-report questionnaires for assessing frailty in chronic dialysis patients. The simple FRAIL scale scores might demonstrate a closer relationship with dialysis-related complications.
尽管人们意识到衰弱的重要性,但很少有研究关注其对接受慢性透析的农村患者的影响。此前尚未尝试比较不同的自我报告问卷在评估这些患者衰弱情况方面的差异。
招募了一个来自农村中心的前瞻性入组慢性透析队列进行分析。对这些患者使用了六种自我报告问卷。收集了临床和与透析相关的实验室参数。进行了问卷结果与透析并发症之间的相关性分析,并将显示出显著相关性的变量纳入多变量回归模型以确定它们的独立关联。
向接受慢性透析的农村患者提供了六种问卷(斯特劳布里奇问卷、埃德蒙顿衰弱量表、简易衰弱量表、格罗宁根衰弱指标、G8问卷和蒂尔堡衰弱指标)。除G8问卷外,各问卷得分之间均显示出显著相关性。简易衰弱量表得分与年龄(P = 0.02)、女性(P = 0.03)、较高的刘式合并症指数(P = 0.02)、较低的血清白蛋白(P = 0.03)和肌酐水平(P < 0.01)以及较高的铁蛋白水平(P = 0.02)显著相关。其他五种问卷与重要的透析相关并发症未显示出一致的显著关系。多变量线性回归分析确定血清白蛋白与简易衰弱量表结果之间存在独立的负相关(P = 0.01)。
这是第一项确立不同自我报告问卷在评估慢性透析患者衰弱情况方面效用的研究。简易衰弱量表得分可能与透析相关并发症显示出更密切的关系。