Franciosi Alessandro N, McCarthy Cormac, McElvaney Noel Gerry
Respiratory Research Division, Education and Research Centre, Royal College of Surgeons in Ireland, Beaumont Hospital, Dublin 9, Ireland.
Expert Rev Respir Med. 2015 Apr;9(2):143-51. doi: 10.1586/17476348.2015.1002472. Epub 2015 Jan 19.
α-1 antitrypsin deficiency (AATD) is an autosomal co-dominant condition characterized by low circulating levels of α-1 antitrypsin (AAT), a serine protease inhibitor. Significant work has been carried out in the development of AAT augmentation therapy for AATD. While the majority of this activity has focused on intravenous (iv.) augmentation, evidence of a significant clinical benefit is still debated and iv. therapy is expensive, onerous and time consuming. Inhalation therapy offers the opportunity for easier and more efficient delivery of AAT directly to the lungs with some evidence of a reduction in local inflammatory and proteolytic activity, potentially offering an alternative therapeutic option to the iv. route. There are, however, theoretical obstacles to the potential efficacy of aerosol-delivered AAT and although there have been a number of short-term studies examining inhaled AAT and its effect on lung inflammation, there has only been one long-term study to date in AATD looking at clinical outcomes, which is as yet unpublished.
α-1抗胰蛋白酶缺乏症(AATD)是一种常染色体共显性疾病,其特征是循环中的α-1抗胰蛋白酶(AAT,一种丝氨酸蛋白酶抑制剂)水平较低。在开发用于治疗AATD的AAT补充疗法方面已经开展了大量工作。虽然大部分此类活动都集中在静脉内(iv.)补充,但显著临床益处的证据仍存在争议,且静脉内治疗昂贵、繁琐且耗时。吸入疗法为将AAT更简便、高效地直接递送至肺部提供了机会,有证据表明局部炎症和蛋白水解活性有所降低,这可能为静脉途径提供了一种替代治疗选择。然而,气溶胶递送AAT的潜在疗效存在理论障碍,尽管已经有多项短期研究考察吸入性AAT及其对肺部炎症的影响,但迄今为止,在AATD中仅有一项针对临床结局的长期研究,该研究尚未发表。