Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer, Hospital Clínic, Ciber de Enfermedades Respiratorias, Barcelona, Spain.
Curr Opin Pharmacol. 2012 Jun;12(3):309-14. doi: 10.1016/j.coph.2012.02.004. Epub 2012 Feb 23.
Since the end of the 1980s augmentation therapy with alpha-1 antitrypsin (AAT) from human plasma has been available for specific treatment of emphysema due to AAT deficiency. Intravenous augmentation therapy has demonstrated to be safe and weekly infusions of AAT have demonstrated to result in plasma AAT concentration above those considered protective for the lungs. Randomized, placebo-controlled clinical trials have confirmed a reduction in the decline in lung density in patients receiving augmentation therapy. This is the first example of an antiprotease effective in restoring the protease/antiprotease imbalance in the lungs and changing the natural history of congenital emphysema. On the basis of the results obtained with the long-term infusion of AAT, there is growing interest in the possible use of antiprotease treatment in patients with smokers COPD. However, no drugs are yet available to increase antiprotease protection of the lower airways of smokers.
自 20 世纪 80 年代末以来,来自人血浆的α-1 抗胰蛋白酶(AAT)的增强疗法已可用于治疗因 AAT 缺乏导致的肺气肿。静脉内增强疗法已被证明是安全的,每周输注 AAT 可使血浆 AAT 浓度升高到被认为对肺部有保护作用的水平。随机、安慰剂对照的临床试验证实,接受增强治疗的患者的肺密度下降速度减缓。这是第一个在恢复肺部蛋白酶/抗蛋白酶失衡和改变先天性肺气肿自然史方面有效的抗蛋白酶的例子。基于长期输注 AAT 获得的结果,人们对在吸烟者 COPD 患者中使用抗蛋白酶治疗的可能性越来越感兴趣。然而,目前还没有药物可增加吸烟者下呼吸道的抗蛋白酶保护。