Pulmonary and Critical Care Division, Cleveland Clinic Florida, 2950 Cleveland Clinic Blvd, Weston, FL, 33331, USA.
Pneumology Department, Hospital Universitari Vall d'Hebron, Ciber de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Passeig de la Vall d'Hebron, 119-129, 08035, Barcelona, Spain.
Respir Res. 2017 May 30;18(1):105. doi: 10.1186/s12931-017-0574-1.
Alpha-1 antitrypsin deficiency (AATD) is a common hereditary disorder caused by mutations in the SERPINA1 gene, which encodes alpha-1 antitrypsin (AAT; also known as alpha 1-proteinase inhibitor, A-PI). An important function of A-PI in the lung is to inhibit neutrophil elastase, one of various proteolytic enzymes released by activated neutrophils during inflammation. Absence or deficiency of A-PI leads to an imbalance between elastase and anti-elastase activity, which results in progressive, irreversible destruction of lung tissue, and ultimately the development of chronic obstructive pulmonary disease with early-onset emphysema. AATD is under-diagnosed, patients can experience long delays before obtaining an accurate diagnosis, and the consequences of delayed diagnosis or misdiagnosis can be severe. Currently, A-PI therapy is the only available treatment that addresses disease etiology in patients with AATD; however, demonstrating clinical efficacy of A-PI therapy is challenging. In order to show therapeutic efficacy with traditional endpoints such as forced expiratory volume in one second and mortality, large sample sizes and longer duration trials are required. However, AATD is a rare, slow progressive disease, which can take decades to manifest clinically and recruiting sufficient numbers of patients into prolonged placebo-controlled trials remains a significant obstacle. Despite this, the Randomized, placebo-controlled trial of augmentation therapy in Alpha 1-Proteinase Inhibitor Deficiency (RAPID) and RAPID Extension trial, the largest clinical program completed to date, utilized quantitative chest computed tomography as a sensitive and specific measure of the extent of emphysema. Findings from the RAPID/RAPID Extension program definitively confirmed the benefits of A-PI therapy in slowing disease progression and provided evidence of a disease-modifying effect of A-PI therapy in patients with AATD. These findings suggest that the early introduction of treatment in patients with severe emphysema-related AATD may delay the time to death, lung transplantation or crippling respiratory complaints. In addition, there is now limited evidence that A-PI therapy provides a gain of more than five life-years, supporting previous observations based on registry data. With the clinical efficacy of A-PI therapy now demonstrated, further studies are required to assess long-term outcomes.
α-1 抗胰蛋白酶缺乏症(AATD)是一种常见的遗传性疾病,由 SERPINA1 基因突变引起,该基因编码α-1 抗胰蛋白酶(AAT;也称为α1-蛋白酶抑制剂,A-PI)。A-PI 在肺部的一个重要功能是抑制中性粒细胞弹性蛋白酶,这是炎症期间激活的中性粒细胞释放的各种蛋白水解酶之一。A-PI 的缺失或缺乏导致弹性酶和抗弹性酶活性之间的失衡,导致肺组织进行性、不可逆的破坏,并最终导致早发性肺气肿的慢性阻塞性肺疾病的发展。AATD 诊断不足,患者在获得准确诊断之前可能会经历长时间的延迟,而延迟诊断或误诊的后果可能很严重。目前,A-PI 治疗是唯一可用于治疗 AATD 患者病因的治疗方法;然而,证明 A-PI 治疗的临床疗效具有挑战性。为了用传统终点(如一秒用力呼气量和死亡率)显示治疗疗效,需要大样本量和更长时间的试验。然而,AATD 是一种罕见的、缓慢进展的疾病,可能需要数十年才会在临床上表现出来,招募足够数量的患者参加长期安慰剂对照试验仍然是一个重大障碍。尽管如此,迄今为止完成的最大临床项目——α 1-蛋白酶抑制剂缺乏症(RAPID)的随机、安慰剂对照的增敏治疗试验和 RAPID 扩展试验,利用定量胸部计算机断层扫描作为肺气肿程度的敏感和特异性测量手段。RAPID/RAPID 扩展计划的研究结果明确证实了 A-PI 治疗在减缓疾病进展方面的益处,并提供了 A-PI 治疗在 AATD 患者中具有疾病修饰作用的证据。这些发现表明,在严重与肺气肿相关的 AATD 患者中尽早引入治疗可能会延迟死亡、肺移植或致残性呼吸投诉的时间。此外,现在有有限的证据表明 A-PI 治疗可带来超过五年的生命获益,这支持了基于登记数据的先前观察结果。随着 A-PI 治疗的临床疗效得到证实,需要进一步研究来评估长期结果。