Wyrzykowska N, Czarnecka-Operacz M, Adamski Z
Department of Dermatology Poznan University of Medical Sciences, 49 Przybyszewskiego, 60-355 Poznan, Poland. E-mail:
Eur Ann Allergy Clin Immunol. 2015 Jan;47(1):5-9.
Atopic dermatitis (AD) is an inflammatory, chronically relapsing and highly pruritic skin disorder that considerably effects patients' life. Dermatology Life Quality Index (DLQI) is often applied in clinical research in order to evaluate the impact of AD on daily performance of patients.
The aim of the study was to evaluate the long-term effect of allergen specific immunotherapy (ASIT) on the quality of life in AD patients.
15 patients suffering from AD, allergic to house dust mites or grass pollen allergens, who were previously treated with ASIT participated in the study. Our treatment with allergy vaccinations was performed during the time period between 1995 and 2001. DLQI questionnaires have been filled by the patients before the treatment, after termination of ASIT and after 2 - 12 years of the observational period.
The statistical tests revealed a significant difference between the DLQI before ASIT was introduced and after termination of ASIT. Every answer except two (describing the influence of skin condition on preventing from working or studying and on sexual life) of these periods also disclosed statistically significant difference. As for the relation between the DLQI after ASIT and the actual one the tests revealed non significant difference, also regarding to every single answer of the questionnaire.
In relation to improvement of quality of life in AD patients, this study confirms the effectiveness of ASIT and it discloses the persistence of its results in long-term aspect.
特应性皮炎(AD)是一种炎症性、慢性复发性且高度瘙痒的皮肤疾病,对患者生活有显著影响。皮肤病生活质量指数(DLQI)常用于临床研究,以评估AD对患者日常表现的影响。
本研究旨在评估变应原特异性免疫疗法(ASIT)对AD患者生活质量的长期影响。
15名对屋尘螨或草花粉变应原过敏且曾接受ASIT治疗的AD患者参与了本研究。我们的变应原疫苗治疗在1995年至2001年期间进行。患者在治疗前、ASIT结束后以及观察期2至12年后填写了DLQI问卷。
统计检验显示,引入ASIT前和ASIT结束后的DLQI之间存在显著差异。这两个时期的每一个答案(除了两个描述皮肤状况对工作或学习以及性生活的影响)也显示出统计学上的显著差异。至于ASIT后的DLQI与实际DLQI之间的关系,测试显示无显著差异,问卷的每个单独答案也是如此。
关于改善AD患者的生活质量,本研究证实了ASIT的有效性,并揭示了其长期效果的持续性。