Zhang Zhen-Sheng, Wang Xiao-Lin, Zeng Shu-Xiong, Tang Liang, Cao Zhi, Zhang Chao, Xu Chuan-Liang, Sun Ying-Hao
1 Department of Urology, Changhai Hospital, The Second Military Medical University , Shanghai, China .
2 Department of Anethesiology, Changhai Hospital, The Second Military Medical University , Shanghai, China .
J Endourol. 2015 Dec;29(12):1361-5. doi: 10.1089/end.2014.0714. Epub 2015 Mar 11.
To evaluate the impact of increasing irrigation pressure when performing flexible cystoscopy for male patients on visual analog scale pain scores.
A total of 168 male patients admitted to our clinic for flexile cystoscopy by the same urologist between March 2011 and December 2012 were randomized to three equal groups, each of which had 56 patients. Different irrigation pressures were easily achieved by adjusting the height of irrigation solution bag (1000 mL of 0.9% saline). The height difference between the bag and the bed (for cystoscopy) of group 1, 2, and 3 was 80, 100, and 150 cm, respectively. All patients received 10 mL lidocaine gel for 3 minutes for local anesthesia before flexible cystoscopy. Patients' pain feeling was recorded on a visual analog scale (VAS) ranging from 0 to 10 after the cystoscopy. The duration of the procedure for each patient was also recorded.
The mean pain score on VAS was 2.95±1.31, 2.48±1.26, and 1.66±1.00 in group 1, 2, and 3, respectively. Compared to group 1 and 2, the mean pain score was significantly lower in group 3 (p<0.001, Mann-Whitney U-test), and the mean pain score in group 2 was statistically significantly lower than that in group 1 (p=0.045, Mann-Whitney U-test). Patients who were with high irrigation pressure experienced less discomfort at cystoscopy. Patient age and duration of the procedure for each group were comparable.
Achieving higher irrigation pressure for flexible cystoscopy by adjusting the height of irrigation solution bag improves male patients' comfort. It is recommended for male patients.
评估男性患者在进行软性膀胱镜检查时增加冲洗压力对视觉模拟评分法疼痛评分的影响。
2011年3月至2012年12月期间,由同一位泌尿科医生收治到我院进行软性膀胱镜检查的168例男性患者被随机分为三组,每组56例。通过调整冲洗液袋(1000 mL 0.9%生理盐水)的高度可轻松实现不同的冲洗压力。第1、2、3组冲洗液袋与床(用于膀胱镜检查)之间的高度差分别为80、100和150 cm。所有患者在软性膀胱镜检查前均接受10 mL利多卡因凝胶局部麻醉3分钟。膀胱镜检查后,采用0至10分的视觉模拟评分法(VAS)记录患者的疼痛感受,并记录每位患者的检查时长。
第1、2、3组VAS的平均疼痛评分分别为2.95±1.31、2.48±1.26和1.66±1.00。与第1组和第2组相比,第3组的平均疼痛评分显著更低(p<0.001,Mann-Whitney U检验),第2组的平均疼痛评分在统计学上显著低于第1组(p=0.045,Mann-Whitney U检验)。冲洗压力高的患者在膀胱镜检查时不适感较轻。每组患者的年龄和检查时长具有可比性。
通过调整冲洗液袋高度实现更高的软性膀胱镜检查冲洗压力可提高男性患者的舒适度,推荐用于男性患者。