Drozdoff Vladimir, Fairbairn Daryl
Business Development and Technology Transfer, Cold Spring Harbor Laboratory, Cold Spring Harbor, New York 11721.
Clifford Chance US LLP, New York, New York 10019.
Cold Spring Harb Perspect Med. 2015 Jan 20;5(3):a021014. doi: 10.1101/cshperspect.a021014.
Appropriate negotiation and drafting of license agreements are critical to successfully establishing and managing the expansive and complex relationships that are becoming more common between industry and universities. More often than not, the resulting licensing agreements become quite lengthy and complex, and the key principles become difficult to discern among all the details. This summary provides a short, nonexhaustive introduction to some of the essential components of these licenses with the intent of providing the non-licensing professional a better appreciation of some of the key commercial and legal terms from both an academic and company perspective, keeping in mind some of the considerations that particularly apply to biotechnology deals.
妥善协商和起草许可协议对于成功建立和管理行业与大学之间日益普遍的广泛而复杂的关系至关重要。通常情况下,由此产生的许可协议会变得相当冗长和复杂,关键原则在所有细节中难以辨别。本概述简要、非详尽地介绍了这些许可的一些基本组成部分,旨在让非许可专业人士从学术和公司角度更好地理解一些关键的商业和法律条款,同时牢记一些特别适用于生物技术交易的考量因素。