Wijesuriya Lionel I
FRCS (Eng), Associate Professor, Department of Surgery, International Medical University, Seremban, Malaysia.
Malays Fam Physician. 2007 Dec 31;2(3):106-9. eCollection 2007.
Acute appendicitis has been known as a disease entity for well over a century but a confident diagnosis before surgery in all patients suspected of the condition is still not possible. Timely diagnosis is essential to minimise morbidity due to possible perforation of the inflamed organ in the event treatment is delayed; so much so that surgeons often preferred to operate at the slightest suspicion of the diagnosis in the past. This resulted in the removal of many normal appendixes. When the diagnosis of appendicitis is clear from the history and clinical examination, then no further investigation is necessary and prompt surgical treatment is appropriate. Where there is doubt about the diagnosis however it is advisable to resort to imaging studies such as abdominal ultrasound or computed tomography to clear such suspicions before subjecting the patient to an appendicectomy. These studies would also help avoid delays in surgery in deserving patients.
急性阑尾炎作为一种疾病实体已为人所知超过一个多世纪了,但对于所有疑似患有该病的患者,在手术前进行确诊仍并非总是可行。及时诊断对于将因炎症器官可能穿孔而导致的发病率降至最低至关重要,如果治疗延迟,后果不堪设想;以至于过去外科医生往往稍有怀疑就倾向于进行手术。这导致许多正常阑尾被切除。当根据病史和临床检查阑尾炎的诊断明确时,则无需进一步检查,及时进行手术治疗是恰当的。然而,在诊断存在疑问的情况下,建议采用腹部超声或计算机断层扫描等影像学检查,以便在对患者进行阑尾切除术之前消除此类疑虑。这些检查也有助于避免延误对病情严重患者的手术。