Chuffo Siewert Rebecca, Cline Michelle, Segre Lisa S
University of Iowa College of Nursing, Iowa City.
Adv Neonatal Care. 2015 Apr;15(2):104-11. doi: 10.1097/ANC.0000000000000146.
Depression affects approximately 19% of all postpartum women, and mounting evidence indicates increased risk for mothers of preterm infants, with prevalence estimates ranging from 28% to 67%. The current approach to management of maternal symptoms related to postpartum depression in the neonatal intensive care unit (NICU) ranges from no intervention to depression screening and referral. For depressed mothers of NICU infants, obtaining treatment is especially difficult and usually becomes a secondary priority; thus, we looked to a nurse-delivered counseling model. Listening visits (LV) are an empirically supported nurse-delivered intervention that focuses on relationship building and exploration of a mother's problems through active reflective listening and collaborative problem solving. An LV open trial in the NICU has been conducted to evaluate the effectiveness of this intervention for mothers of hospitalized infants. Results indicate that LV are associated with a reduction in both maternal depressive and anxiety symptoms. This case study following the description of the intervention demonstrates how the authors used the experiences from the NICU open trial to expand the application of LV to this new setting.
抑郁症影响着约19%的产后女性,越来越多的证据表明,早产婴儿的母亲患病风险增加,患病率估计在28%至67%之间。目前,新生儿重症监护病房(NICU)中处理与产后抑郁症相关的母亲症状的方法不一,从无干预到抑郁症筛查及转诊。对于患有抑郁症的NICU婴儿母亲来说,获得治疗尤其困难,而且通常会成为次要优先事项;因此,我们采用了护士提供咨询的模式。倾听问诊(LV)是一种经实证支持的由护士提供的干预措施,它通过积极的反思性倾听和协作解决问题,专注于建立关系以及探究母亲的问题。在NICU进行了一项LV开放试验,以评估这种干预措施对住院婴儿母亲的有效性。结果表明,LV与母亲抑郁和焦虑症状的减轻有关。本案例研究在描述干预措施之后,展示了作者如何利用NICU开放试验的经验,将LV的应用扩展到这个新环境中。