Yapanoglu Turgut, Kocaturk Huseyin, Polat Ozkan, Demirel Azam, Okyar Guray
Atatürk University, Faculty of Medicine, Department of Urology, Erzurum, Turkey.
Eurasian J Med. 2008 Dec;40(3):124-6.
Nephroureterectomy with the removal of the ipsilateral ureteral orifice and bladder cuff en bloc remains the gold standard treatment for upper urinary tract urothelial cancer. The distal ureter can be removed with the open surgical technique or endoscopic approach. We compared the outcomes of the endoscopic approach with those of conventional open surgery on the distal ureter.
We collected data from the charts of 30 patients who underwent radical nephroureterectomy at our clinic from January 1997 to January 2007 for upper urinary tract urothelial carcinoma. The patients were divided into two groups according to procedure performed on the distal ureter. Group I (n:12) was comprised of patients who underwent an open surgical procedure, and group II (n:18), was comprised of patients who underwent an endoscopic approach. Both groups were compared in terms of operative time, blood loss, transurethral catheter duration and duration of hospital stay.
Patient age and tumor location showed no significant differences between the two groups. The operative time was significantly longer in group I than group II (181 versus 128 minutes; p<0.05). On the other hand, the estimated blood loss, transurethral catheter duration and duration of hospital stay were significantly lower in group II (205 mL versus 435 mL, 5 versus 8.5 days and 5.6 versus 9.2 days, respectively; p <0.05).
The results of our study show that the endoscopic approach is less invasive than open surgery on the distal ureter. This procedure can easily be performed in the management of upper urinary tract urothelial carcinoma.
根治性肾输尿管切除术整块切除同侧输尿管口和膀胱袖口组织仍是上尿路尿路上皮癌的金标准治疗方法。远端输尿管可通过开放手术技术或内镜方法切除。我们比较了内镜方法与传统开放手术治疗远端输尿管的效果。
我们收集了1997年1月至2007年1月在我院接受根治性肾输尿管切除术治疗上尿路尿路上皮癌的30例患者的病历资料。根据对远端输尿管所采用的手术方式,将患者分为两组。第一组(n = 12)为接受开放手术的患者,第二组(n = 18)为接受内镜方法的患者。比较两组患者的手术时间、失血量、经尿道留置导尿管时间和住院时间。
两组患者的年龄和肿瘤位置无显著差异。第一组的手术时间显著长于第二组(181分钟对128分钟;p<0.05)。另一方面,第二组的估计失血量、经尿道留置导尿管时间和住院时间显著更低(分别为205 mL对435 mL、5天对8.5天和5.6天对9.2天;p<0.05)。
我们的研究结果表明,内镜方法治疗远端输尿管的侵入性低于开放手术。该手术在上尿路尿路上皮癌的治疗中易于实施。