Ianoşi Simona Laura, Tutunaru Cristina, Georgescu Claudia Valentina, Ianoşi Nicolae Gabriel, Georgescu Diana Monica, Dănoiu Suzana, Niculescu Elena Carmen, Neagoe Carmen Daniela
Department of Surgery, University of Medicine and Pharmacy of Craiova, Romania;
Rom J Morphol Embryol. 2014;55(4):1455-61.
Necrobiosis lipoidica (NL) is a rare dermatosis that has been shown to precede the onset of diabetes mellitus in 15% of patients. It is more common in women; the average age of the onset is 30 years. Skin lesions of classic NL begin as a small papule, typically on the bilateral pretibial area. Progressively, these papules become indurated plaques with an atrophic, yellow center and multiple telangiectatic vessels, and brown-violaceous borders. We present the case of a 57-year-old male with type II diabetes mellitus from 2004, class II obesity, hepatosteatosis and metabolic disturbances who presents a disseminated eruption from 2010, formed by indurated plaques with flattened centers and a tendency of atrophy and raised, sharply demarcated, red-violaceous borders, having a variable diameter between 1.5 and 5 cm. The laboratory findings revealed elevated glucose levels between 250 and 300 mg%, high levels of transaminases and lipids. Diagnosis of disseminated necrobiosis lipoidica granuloma annulare-type was histopathologically confirmed. For the treatment, we have used topical corticosteroids and Tacrolimus 0.1% and systemic vasodilators. We consider this rare case interesting because has some peculiarities, as: disseminated lesions extend over the characteristic areas for necrobiosis lipoidica, the characteristic features of lesions similar to granuloma annulare, gender (male) and the onset of the disease over fifth decade.
脂性渐进性坏死(NL)是一种罕见的皮肤病,已证实在15%的患者中先于糖尿病发病。它在女性中更常见,平均发病年龄为30岁。典型NL的皮肤损害起初为小丘疹,通常位于双侧胫前区。这些丘疹逐渐发展为硬结性斑块,中央萎缩、发黄,有多处毛细血管扩张,边界呈棕紫色。我们报告一例57岁男性病例,该患者自2004年起患有II型糖尿病,伴有II级肥胖、肝脂肪变性和代谢紊乱,自2010年起出现播散性皮疹,由中心扁平、有萎缩倾向且边界隆起、清晰、呈红紫色的硬结性斑块组成,直径在1.5至5厘米之间变化。实验室检查结果显示血糖水平在250至300mg%之间升高,转氨酶和血脂水平较高。组织病理学确诊为播散性脂性渐进性坏死环状肉芽肿型。在治疗方面,我们使用了外用糖皮质激素和0.1%他克莫司以及全身性血管扩张剂。我们认为这个罕见病例很有意思,因为它有一些特殊之处,比如:播散性损害延伸至脂性渐进性坏死的特征区域,病变具有类似环状肉芽肿的特征,性别为男性且发病于五十多岁。