Marchetti Federico, Gerarduzzi Tania, Longo Filippo, Faleschini Elena, Ventura Alessandro, Tonini Giorgio
Department of Pediatrics, IRCCS Burlo Garofolo, University of Trieste, Trieste, Italy.
Pediatr Dermatol. 2006 May-Jun;23(3):247-50. doi: 10.1111/j.1525-1470.2006.00227.x.
We describe a 12-year-old white girl with granuloma annulare localized to both ankles since she was five, necrobiosis lipoidica in the left pretibial region since she was ten, and a recent history of weakness, migraine, and weight loss. After initial evaluation, high fasting blood glucose levels and high hemoglobin A1c were found. The family history for non-insulin-dependent diabetes was suggestive of maturity-onset diabetes of the young. Coexistence of necrobiosis lipoidica and granuloma annulare, together with a family history of non-insulin-dependent diabetes, the age of onset, and the absence of ketosis, are specific features making possible, a clinical diagnosis. Genetic confirmation may not be so easily accessible or necessary.
我们描述了一名12岁的白人女孩,自5岁起双踝出现环状肉芽肿,10岁起左胫前区出现类脂质渐进性坏死,近期有乏力、偏头痛和体重减轻的病史。初步评估后,发现空腹血糖水平高和糖化血红蛋白水平高。非胰岛素依赖型糖尿病的家族史提示为青年发病的成年型糖尿病。类脂质渐进性坏死和环状肉芽肿并存,加上非胰岛素依赖型糖尿病家族史、发病年龄以及无酮症,是做出临床诊断的特定特征。基因确诊可能不容易获得或并非必要。