Department of Ophthalmology and Visual Sciences, Kyoto University Graduate School of Medicine, Kyoto, Japan.
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, Kyoto University Graduate School of Medicine, Kyoto, Japan2Department of Ophthalmology, Kagawa University Faculty of Medicine, Kagawa, Japan.
JAMA Ophthalmol. 2015 Apr;133(4):413-20. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2014.5632.
Paravascular retinal abnormalities are common in highly myopic eyes. However, affected areas may be underestimated, and the pathogenesis and effects on retinal function remain unclear.
To prospectively investigate the characteristics and pathogenesis of paravascular inner retinal defects (PIRDs).
DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: Prospective and observational case series (between April 2013 and April 2014) at a referral retinal practice among 28 patients (41 eyes) with PIRDs. The entire affected retinal area was examined in 4 quadrants in sequential thin sections using optical coherence tomography. The effect of PIRDs on retinal function was examined using Goldmann perimetry.
Morphological changes on optical coherence tomography sections and visual field test by Goldmann perimetry.
On fundus photography, PIRDs appeared as spindle-shaped or caterpillar-shaped dark areas along the major retinal vessels disconnected from the optic disc. On optical coherence tomography cross-sections of retinal vessels, PIRDs often appeared as cystoid or fissure-like spaces; however, longitudinal optical coherence tomography sections along retinal vessels revealed that most PIRDs were actually wide defects in the inner retina or located beneath the major retinal vessels, often deviating into the vitreous cavity. Of 41 eyes with PIRDs, 37 (90%) were myopic; 21 eyes (51%) had high myopia. The mean refractive error of the eyes with PIRDs was -7.94 (95% CI, -9.48 to -6.40) diopters. The mean axial length of the eyes with PIRDs was 26.96 (95% CI, 25.42-28.49) mm. Twenty-one eyes (51%) showed epiretinal membrane in the macular area. In these eyes, PIRDs had formed along the temporal arcade vessels, which increasingly deviated toward the fovea by epiretinal membrane traction. Of 41 eyes with PIRDs, 35 showed visual field defects corresponding to the PIRD locations. The most common visual field defects were relative Bjerrum scotoma (in 75% [60 of 80]; 95% CI, 66%-85%) and nasal steps (in 59% [47 of 80]; 95% CI, 48%-70%) corresponding to the PIRD predilection locations.
Paravascular inner retinal defects primarily occur in eyes with high myopia or epiretinal membrane. Deviated retinal vessels due to axial elongation or epiretinal membrane traction may be involved in the pathogenesis. Paravascular inner retinal defects often cause retinal dysfunction corresponding to the location. A PIRD may partially overlap with retinal lesions previously reported as cleavage of the retinal nerve fiber layer, inner retinal cleavage, paravascular retinal cysts, or lamellar holes. However, the term PIRD more precisely describes the characteristic features of the lesion.
脉络膜视网膜血管旁异常在高度近视眼中很常见。然而,受影响的区域可能被低估了,其发病机制和对视网膜功能的影响仍不清楚。
前瞻性研究血管旁内层视网膜缺陷(PIRDs)的特征和发病机制。
设计、地点和参与者:2013 年 4 月至 2014 年 4 月期间,在一家专门的视网膜诊所对 28 名(41 只眼)患有 PIRDs 的患者进行了前瞻性观察性病例系列研究。使用光学相干断层扫描(OCT)在连续的薄切片中,在 4 个象限中检查整个受影响的视网膜区域。使用 Goldmann 视野计检查 PIRDs 对视网膜功能的影响。
OCT 切片上的形态变化和 Goldmann 视野计的视野测试。
眼底照相显示,PIRDs 呈沿主要视网膜血管分布的纺锤形或毛毛虫形暗区,与视盘无连接。在视网膜血管的 OCT 横断面图像上,PIRDs 常表现为囊样或裂隙样空间;然而,沿着视网膜血管的纵向 OCT 切片显示,大多数 PIRDs 实际上是内层视网膜的宽缺陷,或位于主要视网膜血管下方,常向玻璃体腔偏斜。在 41 只眼的 PIRDs 中,37 只(90%)为近视;21 只眼(51%)为高度近视。PIRDs 眼的平均屈光度为-7.94(95%置信区间,-9.48 至-6.40)。PIRDs 眼的平均眼轴长度为 26.96(95%置信区间,25.42-28.49)毫米。21 只眼(51%)在黄斑区有视网膜前膜。在这些眼中,PIRDs 沿着颞弓血管形成,由于视网膜前膜的牵引,这些血管越来越向黄斑中心凹偏斜。在 41 只眼的 PIRDs 中,35 只眼的视野缺陷与 PIRD 位置相对应。最常见的视野缺陷是相对 Bjerrum 暗点(75%[60/80];95%置信区间,66%-85%)和鼻侧台阶(59%[47/80];95%置信区间,48%-70%),对应于 PIRD 易患部位。
血管旁内层视网膜缺陷主要发生在高度近视或视网膜前膜的眼中。由于轴向伸长或视网膜前膜牵引导致的偏斜视网膜血管可能参与发病机制。血管旁内层视网膜缺陷常导致与病变部位相对应的视网膜功能障碍。PIRD 可能部分与以前报道的视网膜神经纤维层裂、内层视网膜裂、脉络膜旁视网膜囊肿或板层孔等视网膜病变重叠。然而,术语 PIRD 更准确地描述了病变的特征。