Fujiwara Yoshinori, Shinkai Shoji, Kobayashi Erika, Minami Ushio, Suzuki Hiroyuki, Yoshida Hideyo, Ishizaki Tatsuro, Kumagai Shu, Watanabe Shuichiro, Furuna Taketo, Suzuki Takao
Research Team for Social Participation and Community Health, Tokyo Metropolitan Institute of Gerontology, Tokyo, Japan.
Research Team for Promoting Independence of the Elderly, Tokyo Metropolitan Institute of Gerontology, Tokyo, Japan.
Geriatr Gerontol Int. 2016 Jan;16(1):126-34. doi: 10.1111/ggi.12441. Epub 2015 Jan 22.
To examine whether engaging in paid work is a predictor of maintaining good functional health among Japanese older adults in both urban and rural communities.
We used the 8-year longitudinal Tokyo Metropolitan Institute of Gerontology Longitudinal Interdisciplinary Study on Aging with 306 and 675 persons aged 65-84 years from Koganei City (urban) and Nangai Village (rural), respectively, who are independent in basic activities of daily living (BADL). In order to examine the declining patterns in BADL and evaluate the predictive value of working status for future BADL disability, we applied the log-rank test of cumulative proportion curves and the Cox proportional hazard model by sex, controlling for age, research fields, years of education, marital state, chronic medical conditions, pain, instrumental activities of daily living (IADL), smoking status, exercise habits, life satisfaction, usual walking speed and serum albumin for evaluating the predictive value of working status at baseline for future BADL disability.
In both areas, participants who were not working were more likely to decline in BADL than those working (P < 0.05), except for women in urban Koganei. Male participants who did not engage in paid work had a higher adjusted hazard ratio of onset of BADL disability, compared with those working, but this was not seen for female participants.
Working might be protective from a decline in BADL only for men, but not for women. Regarding the difference of sex roles in conventional Japanese society, working would be an effective solution especially for men to participate in social activities.
研究从事有偿工作是否是日本城乡社区老年人保持良好功能健康的预测因素。
我们使用了东京都老人综合研究所进行的为期8年的老龄化纵向跨学科研究,分别从小金井市(城市)和南会村(农村)选取了306名和675名65 - 84岁的老年人,他们在日常生活基本活动(BADL)方面具有独立性。为了研究BADL的下降模式并评估工作状态对未来BADL残疾的预测价值,我们应用了累积比例曲线的对数秩检验和按性别划分的Cox比例风险模型,同时控制年龄、研究领域、受教育年限、婚姻状况、慢性疾病、疼痛、日常生活工具性活动(IADL)、吸烟状况、运动习惯、生活满意度、通常步行速度和血清白蛋白,以评估基线时工作状态对未来BADL残疾的预测价值。
在这两个地区,不工作的参与者比工作的参与者BADL下降的可能性更大(P < 0.05),小金井市的女性除外。与工作的男性参与者相比,未从事有偿工作的男性参与者BADL残疾发病的调整后风险比更高,但女性参与者未出现这种情况。
工作可能仅对男性预防BADL下降有保护作用,对女性则不然。考虑到日本传统社会中性别角色的差异,工作对于男性参与社会活动而言,尤其是一种有效的解决办法。