Spagnolo Paolo, Sverzellati Nicola, Rossi Giulio, Cavazza Alberto, Tzouvelekis Argyris, Crestani Bruno, Vancheri Carlo
Medical University Clinic, Canton Hospital Baselland, and University of Basel , Switzerland.
Ann Med. 2015 Feb;47(1):15-27. doi: 10.3109/07853890.2014.982165. Epub 2015 Jan 22.
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is the most common and lethal form of idiopathic interstitial pneumonia. The disease, which occurs primarily in middle-aged and older adults, is thought to arise following an aberrant reparative response to alveolar epithelial cell injury characterized by secretion of excessive amounts of extracellular matrix components, resulting in scarring of the lung, architectural distortion, and irreversible loss of function. A complex interplay between environmental and host factors is thought to contribute to the development of the disease, although the cause of IPF remains elusive and its pathogenesis incompletely understood. Over the last decade, disease definition and diagnostic criteria have evolved significantly, and this has facilitated the design of a number of high-quality clinical trials evaluating novel therapeutic agents for IPF. This massive effort of the medical and industry community has led to the identification of two compounds (pirfenidone and nintedanib) able to reduce functional decline and disease progression. These promising results notwithstanding, IPF remains a major cause of morbidity and mortality and a largely unmet medical need. A real cure for this devastating disease has yet to emerge and will likely consist of a combination of drugs targeting the plethora of pathways potentially involved in disease pathogenesis.
特发性肺纤维化(IPF)是特发性间质性肺炎最常见且致命的形式。该疾病主要发生于中老年人,被认为是在肺泡上皮细胞损伤后出现异常修复反应所致,其特征是分泌过量细胞外基质成分,导致肺部瘢痕形成、结构扭曲以及功能不可逆转丧失。尽管环境因素与宿主因素之间复杂的相互作用被认为与该疾病的发生有关,但IPF的病因仍不明确,其发病机制也尚未完全阐明。在过去十年中,疾病定义和诊断标准有了显著发展,这推动了多项评估IPF新型治疗药物的高质量临床试验的开展。医学界和产业界的这一巨大努力已确定了两种能够减缓功能衰退和疾病进展的化合物(吡非尼酮和尼达尼布)。尽管取得了这些令人鼓舞的结果,但IPF仍然是发病和死亡的主要原因,且在很大程度上仍未满足医疗需求。针对这种毁灭性疾病的真正治愈方法尚未出现,可能需要联合使用针对众多可能参与疾病发病机制的通路的药物。