Sibille Y, Merrill W W, Naegel G P, Care S B, Cooper J A, Reynolds H Y
Department of Internal Medicine, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06510.
Am J Respir Cell Mol Biol. 1989 Nov;1(5):407-16. doi: 10.1165/ajrcmb/1.5.407.
Human alveolar macrophages release in vitro a factor that inhibits both random migration and chemotaxis of human polymorphonuclear neutrophils (PMN). This factor is not cytotoxic and is recovered in culture supernatants of alveolar cells from most nonsmoking normal subjects. The inhibitor can be detected 30 min after cell cultures are established and is still produced after 24 h in culture. Its release was inhibited by cycloheximide. When supernatants are separated by molecular sieving (I-60 Waters HPLC column), most of the inhibitory activity is recovered in the low-molecular-weight fractions of the chromatogram (less than 1,000 D). The inhibitor has a broad spectrum of activity against known chemoattractants in that it reduces significantly the chemotaxis of PMN induced by the formyl peptide FMLP, by the complement fragment C5a, and by leukotriene B4; it also decreases the chemotactic activity associated with a monocyte-derived interleukin 1 preparation and the chemotactic activity derived from alveolar macrophage culture supernatants. The inhibitory factor is partially heat labile, is sensitive to aminopeptidase M, and is nonpolar. Both phorbol myristate acetate (PMA) and FMLP-induced superoxide release by PMN are diminished significantly in the presence of this inhibitory factor (p less than 0.01 for PMA and p less than 0.05 for FMLP). The inhibitor also reduces monocyte chemotaxis but has no effect on monocyte random migration. Finally, studies with [3H]FMLP indicate that this inhibitor does not act at the site of receptor binding on PMN. Thus, human alveolar macrophages can release in vitro both neutrophil chemotactic factors and an apparent neutrophil-inhibiting factor that may modulate positively and negatively the movement and the respiratory burst of neutrophils in the alveolar space.
人肺泡巨噬细胞在体外释放一种因子,该因子可抑制人多形核中性粒细胞(PMN)的随机迁移和趋化性。此因子无细胞毒性,可在大多数不吸烟正常受试者的肺泡细胞培养上清液中回收。细胞培养建立30分钟后即可检测到该抑制剂,培养24小时后仍有产生。其释放受到环己酰亚胺的抑制。当通过分子筛(I - 60 Waters HPLC柱)分离上清液时,大部分抑制活性在色谱图的低分子量部分(小于1000 D)中回收。该抑制剂对已知趋化因子具有广泛的活性谱,因为它能显著降低由甲酰肽FMLP、补体片段C5a和白三烯B4诱导的PMN趋化性;它还能降低与单核细胞衍生的白细胞介素1制剂相关的趋化活性以及源自肺泡巨噬细胞培养上清液的趋化活性。该抑制因子部分热不稳定,对氨肽酶M敏感,且为非极性。在存在这种抑制因子的情况下,佛波酯(PMA)和FMLP诱导的PMN超氧化物释放均显著减少(PMA的p值小于0.01,FMLP的p值小于0.05)。该抑制剂还能降低单核细胞趋化性,但对单核细胞随机迁移无影响。最后,用[3H]FMLP进行的研究表明,该抑制剂并非作用于PMN上的受体结合位点。因此,人肺泡巨噬细胞在体外既能释放中性粒细胞趋化因子,又能释放一种明显的中性粒细胞抑制因子,这可能对肺泡空间中中性粒细胞的运动和呼吸爆发起到正负调节作用。