Hoshiai Sodai, Oguma Eiji, Sato Yumiko, Konishi Takahiro, Minami Manabu
Department of Radiology, Saitama Children's Medical Center, 2100 Magome, Iwatsuki, Saitama, Japan,
Skeletal Radiol. 2015 Aug;44(8):1165-8. doi: 10.1007/s00256-015-2094-8. Epub 2015 Jan 24.
Tuberous sclerosis complex (TSC) is a familial disorder characterized by benign hamartomas in the brain and other organs. Generally, the diagnosis of TSC is relatively easy, based on a medical history, a physical examination, and imaging findings. However, it can be difficult to consider a possibility of TSC in neonates and infants when congenital lymphedema is the sole external manifestation, because lymphedema associated with TSC is extremely rare. Herein, we report two cases of TSC showing congenital lymphedema at the initial presentation. Both patients were girls, and their sole complaint was congenital lymphedema. We diagnosed TSC using ultrasound focusing on the kidney, heart, and brain in addition to the extremity showing lymphedema. Awareness of a potential association of congenital lymphedema with TSC may assist in the diagnosis of TSC by ultrasound.
结节性硬化症(TSC)是一种家族性疾病,其特征是在大脑和其他器官中出现良性错构瘤。一般来说,基于病史、体格检查和影像学检查结果,TSC的诊断相对容易。然而,当先天性淋巴水肿是唯一的外部表现时,新生儿和婴儿很难考虑TSC的可能性,因为与TSC相关的淋巴水肿极其罕见。在此,我们报告两例初次就诊时表现为先天性淋巴水肿的TSC病例。两名患者均为女性,她们唯一的主诉是先天性淋巴水肿。除了出现淋巴水肿的肢体,我们还通过聚焦肾脏、心脏和大脑的超声检查诊断出TSC。认识到先天性淋巴水肿与TSC之间的潜在关联可能有助于通过超声诊断TSC。