Verardi S, Cortese F, Baroni B, Boffo V, Casciani C U
G Chir. 1989 Nov;10(11):674-8.
In Leriche's "maladie post-operatoire" one of the most frequent and dangerous complications is the deep vein thrombosis (DVT). In general surgery its occurrence is between 10 and 40%, closely related to factors like patient's age, postoperative immobilization, type and time of surgery. Low molecular weight heparins (LMWH) have been recently introduced as a therapy to prevent postoperative DVT in high risk patients. LMWH seem to have all advantages of classical heparin products without their side effects. Eighty eight patients who underwent general surgery were studied in a clinical controlled trial about effectiveness of a new LMWH (Fluxum) for the prevention of postoperative DVT: 44 were treated with Calcium-heparin and 44 were treated with Fluxum. Both drugs decreased significantly the percentage of DVT, but Fluxum seemed to be better tolerated for its single-daily subcutaneous administration.
在勒里什氏“术后疾病”中,最常见且危险的并发症之一是深静脉血栓形成(DVT)。在普通外科手术中,其发生率在10%至40%之间,与患者年龄、术后制动、手术类型和时间等因素密切相关。低分子量肝素(LMWH)最近已被引入作为预防高危患者术后DVT的一种治疗方法。低分子量肝素似乎具有传统肝素产品的所有优点,且无其副作用。在一项关于一种新型低分子量肝素(弗卢克森)预防术后DVT有效性的临床对照试验中,对88例行普通外科手术的患者进行了研究:44例接受钙肝素治疗,44例接受弗卢克森治疗。两种药物均显著降低了DVT的发生率,但弗卢克森因其每日一次皮下给药似乎耐受性更好。