Capogna G, Celleno D, Tagariello V
Department of Anesthesiology, Fatebenefratelli Isola Tiberina General Hospital, Rome, Italy.
Reg Anesth. 1989 May-Jun;14(3):121-3.
Two-hundred men, scheduled for elective meniscectomy under epidural anesthesia, were randomly assigned to receive either a standard 2% mepivacaine solution (n = 100) or a pH adjusted 2% mepivacaine solution (pHAS, n = 100). The pHAS was freshly prepared before the block by adding 0.1 mEq of NaHCO3 per ml of mepivacaine solution. After a test-dose, the anesthetic solution was injected to produce a level of sensory anesthesia to T10. The mean duration of anesthesia and the mean dose of mepivacaine used were comparable between the groups. Patients in the pHAS group showed a significant shortening of onset time in T10 and in S2 segment (p less than .001). Grade 3 motor blockade was achieved in the same number of patients, but a faster motor block was observed in the pHAS group (p less than .05). Regression of both sensory and motor blockade in the two groups was not significantly different.
两百名计划在硬膜外麻醉下接受择期半月板切除术的男性患者被随机分为两组,分别接受标准的2%甲哌卡因溶液(n = 100)或pH值调整后的2%甲哌卡因溶液(pHAS,n = 100)。pHAS是在阻滞前通过每毫升甲哌卡因溶液添加0.1 mEq的碳酸氢钠新鲜配制而成。给予试验剂量后,注射麻醉溶液以产生T10感觉麻醉平面。两组之间麻醉的平均持续时间和所用甲哌卡因的平均剂量相当。pHAS组患者在T10和S2节段的起效时间显著缩短(p < 0.001)。两组达到3级运动阻滞的患者数量相同,但pHAS组观察到运动阻滞起效更快(p < 0.05)。两组感觉和运动阻滞的消退情况无显著差异。