Johnson Andrew Frederick, Gorelli Giulia, Jenkins Stuart Rees, Hiddink Jan Geert, Hinz Hilmar
Proc Biol Sci. 2015 Jan 22;282(1799):20142336. doi: 10.1098/rspb.2014.2336.
The effects of bottom trawling on benthic invertebrates include reductions of biomass, diversity and body size. These changes may negatively affect prey availability for demersal fishes, potentially leading to reduced food intake, body condition and yield of fishes in chronically trawled areas. Here, the effect of trawling on the prey availability and diet of two commercially important flatfish species, plaice (Pleuronectes platessa) and dab (Limanda limanda), was investigated over a trawling intensity gradient in the Irish Sea. Previous work in this area has shown that trawling negatively affects the condition of plaice but not of dab. This study showed that reductions in local prey availability did not result in reduced feeding of fish. As trawling frequency increased, both fish and prey biomass declined, such that the ratio of fish to prey remained unchanged. Consequently, even at frequently trawled sites with low prey biomass, both plaice and dab maintained constant levels of stomach fullness and gut energy contents. However, dietary shifts in plaice towards energy-poor prey items were evident when prey species were analysed individually. This, together with a potential decrease in foraging efficiency due to low prey densities, was seen as the most plausible cause for the reduced body condition observed. Understanding the relationship between trawling, benthic impacts, fish foraging and resultant body condition is an important step in designing successful mitigation measures for future management strategies in bottom trawl fisheries.
底拖网捕捞对底栖无脊椎动物的影响包括生物量、多样性和体型的减少。这些变化可能会对底栖鱼类的猎物可利用性产生负面影响,有可能导致长期拖网捕捞区域内鱼类的食物摄入量、身体状况和产量下降。在此,在爱尔兰海的拖网捕捞强度梯度上,研究了拖网捕捞对两种具有商业重要性的比目鱼物种,即鲽(欧洲鲽)和黄盖鲽的猎物可利用性和饮食的影响。该区域此前的研究表明,拖网捕捞对鲽的身体状况有负面影响,但对黄盖鲽没有影响。这项研究表明,当地猎物可利用性降低并未导致鱼类摄食减少。随着拖网捕捞频率增加,鱼类和猎物的生物量均下降,使得鱼类与猎物的比例保持不变。因此,即使在猎物生物量较低的频繁拖网捕捞地点,鲽和黄盖鲽的胃饱满度和肠道能量含量也保持恒定水平。然而,当单独分析猎物种类时,鲽向低能量猎物的饮食转变很明显。这一点,再加上由于猎物密度低导致的觅食效率潜在下降,被视为所观察到的身体状况下降的最合理原因。了解拖网捕捞、底栖影响、鱼类觅食与由此产生的身体状况之间的关系,是为底拖网渔业未来管理策略设计成功缓解措施的重要一步。