van Denderen P Daniël, Rijnsdorp Adriaan D, van Kooten Tobias
Wageningen Institute for Marine Resources and Ecosystem Studies (IMARES), P.O. Box 68, 1970, AB IJmuiden, The Netherlands.
Aquaculture and Fisheries, Wageningen University, P.O. Box 338, 6700, AH Wageningen, The Netherlands.
Ecol Appl. 2016 Oct;26(7):2302-2310. doi: 10.1002/eap.1360. Epub 2016 Sep 2.
Marine protected areas (MPAs) are widely used to protect exploited fish species as well as to conserve marine habitats and their biodiversity. They have also become a popular management tool for bottom trawl fisheries, a common fishing technique on continental shelves worldwide. The effects of bottom trawling go far beyond the impact on target species, as trawls also affect other components of the benthic ecosystem and the seabed itself. This means that for bottom trawl fisheries, MPAs can potentially be used not only to conserve target species but also to reduce impact of these side effects of the fishery. However, predicting the protective effects of MPAs is complicated because the side effects of trawling potentially alter the food-web interactions between target and non-target species. These changes in predatory and competitive interactions among fish and benthic invertebrates may have important ramifications for MPAs as tools to manage or mitigate the effects of bottom trawling. Yet, in current theory regarding the functioning of MPAs in relation to bottom trawl fisheries, such predatory and competitive interactions between species are generally not taken into account. In this study, we discuss how food-web interactions that are potentially affected by bottom trawling may alter the effectiveness of MPAs to protect (1) biodiversity and marine habitats, (2) fish populations, (3) fisheries yield, and (4) trophic structure of the community. We make the case that in order to be applicable for bottom trawl fisheries, guidelines for the implementation of MPAs must consider their potential food-web effects, at the risk of failing management.
海洋保护区(MPAs)被广泛用于保护已开发利用的鱼类物种,同时保护海洋栖息地及其生物多样性。它们也已成为底层拖网渔业一种常用的管理工具,而底层拖网渔业是全球大陆架上一种常见的捕鱼技术。底层拖网的影响远远超出对目标物种的冲击,因为拖网还会影响底栖生态系统的其他组成部分以及海床本身。这意味着对于底层拖网渔业而言,海洋保护区不仅有可能用于保护目标物种,还能减少渔业这些副作用的影响。然而,预测海洋保护区的保护效果很复杂,因为拖网的副作用可能会改变目标物种与非目标物种之间的食物网相互作用。鱼类和底栖无脊椎动物之间捕食和竞争相互作用的这些变化,可能会对作为管理或减轻底层拖网影响工具的海洋保护区产生重要影响。然而,在当前关于海洋保护区与底层拖网渔业相关功能的理论中,通常并未考虑物种之间这种捕食和竞争的相互作用。在本研究中,我们讨论了可能受底层拖网影响的食物网相互作用如何改变海洋保护区在保护(1)生物多样性和海洋栖息地、(2)鱼类种群、(3)渔业产量以及(4)群落营养结构方面的有效性。我们认为,为了适用于底层拖网渔业,海洋保护区实施指南必须考虑其潜在的食物网影响,否则管理可能会失败。