Doyle Marjorie E
Food Research Institute, University of Wisconsin , Madison, Wisconsin.
Foodborne Pathog Dis. 2015 Apr;12(4):261-79. doi: 10.1089/fpd.2014.1865. Epub 2015 Jan 26.
Antimicrobial resistance, including multidrug resistance (MDR), is an increasing problem globally. MDR bacteria are frequently detected in humans and animals from both more- and less-developed countries and pose a serious concern for human health. Infections caused by MDR microbes may increase morbidity and mortality and require use of expensive drugs and prolonged hospitalization. Humans may be exposed to MDR pathogens through exposure to environments at health-care facilities and farms, livestock and companion animals, human food, and exposure to other individuals carrying MDR microbes. The Centers for Disease Control and Prevention classifies drug-resistant foodborne bacteria, including Campylobacter, Salmonella Typhi, nontyphoidal salmonellae, and Shigella, as serious threats. MDR bacteria have been detected in both meat and fresh produce. Salmonellae carrying genes coding for resistance to multiple antibiotics have caused numerous foodborne MDR outbreaks. While there is some level of resistance to antimicrobials in environmental bacteria, the widespread use of antibiotics in medicine and agriculture has driven the selection of a great variety of microbes with resistance to multiple antimicrobials. MDR bacteria on meat may have originated in veterinary health-care settings or on farms where animals are given antibiotics in feed or to treat infections. Fresh produce may be contaminated by irrigation or wash water containing MDR bacteria. Livestock, fruits, and vegetables may also be contaminated by food handlers, farmers, and animal caretakers who carry MDR bacteria. All potential sources of MDR bacteria should be considered and strategies devised to reduce their presence in foods. Surveillance studies have documented increasing trends in MDR in many pathogens, although there are a few reports of the decline of certain multidrug pathogens. Better coordination of surveillance programs and strategies for controlling use of antimicrobials need to be implemented in both human and animal medicine and agriculture and in countries around the world.
包括多重耐药性(MDR)在内的抗菌药物耐药性在全球范围内是一个日益严重的问题。在发达国家和欠发达国家的人类和动物中都经常检测到多重耐药细菌,这对人类健康构成了严重威胁。由多重耐药微生物引起的感染可能会增加发病率和死亡率,并且需要使用昂贵的药物并延长住院时间。人类可能通过接触医疗机构和农场的环境、家畜和伴侣动物、人类食物以及接触携带多重耐药微生物的其他个体而接触到多重耐药病原体。美国疾病控制与预防中心将耐药食源细菌,包括弯曲杆菌、伤寒沙门氏菌、非伤寒沙门氏菌和志贺氏菌,列为严重威胁。在肉类和新鲜农产品中都检测到了多重耐药细菌。携带对多种抗生素耐药编码基因的沙门氏菌已导致多次食源性多重耐药疫情爆发。虽然环境细菌中存在一定程度的抗菌药物耐药性,但医药和农业中抗生素的广泛使用推动了对多种抗菌药物具有耐药性的各种微生物的产生。肉类上的多重耐药细菌可能起源于兽医保健机构或农场,在那里动物在饲料中被给予抗生素或用于治疗感染。新鲜农产品可能被含有多重耐药细菌的灌溉水或洗涤水污染。家畜、水果和蔬菜也可能被携带多重耐药细菌的食品处理人员、农民和动物饲养员污染。应考虑多重耐药细菌的所有潜在来源,并制定策略以减少它们在食品中的存在。监测研究记录了许多病原体中多重耐药性的上升趋势,尽管有一些报告称某些多重耐药病原体有所下降。需要在人类和动物医学、农业以及世界各国更好地协调监测计划和控制抗菌药物使用的策略。