Praino María Laura, Berberián Griselda, Torroija Cecilia
Servicio de Infectología, Hospital de Niños Ricardo Gutiérrez.
Servicio de Control Epidemiológico e Infectología, Hospital de Pediatría Prof. Dr. J. P. Garrahan.
Arch Argent Pediatr. 2015 Jan;113(1):58-62. doi: 10.5546/aap.2015.58.
The number of children who travel outside their home countries has increased dramatically.Whatever the reason for it, it involves exposure to an environment with characteristics that must be taken into account. Similarly, the transfer itself can generate anxiety in the family and presents the risk of vehicle-related injuries (which is the leading cause of death in children who travel). Parents will often seek for pre-travel advice. The aim of this paper is to review the recommendations to assess a family who is planning to travel with children. Initially,general recommendations will be addressed in the preparation of the trip and afterwards insect-borne diseases prevention.
出国旅行的儿童数量急剧增加。无论原因如何,这都涉及到接触一种必须予以考虑其特点的环境。同样,旅行本身会给家庭带来焦虑,还存在与乘车相关的受伤风险(这是旅行儿童死亡的主要原因)。家长们通常会寻求旅行前的建议。本文的目的是回顾针对计划携带儿童旅行的家庭进行评估的建议。首先,将阐述旅行准备阶段的一般建议,之后是虫媒疾病预防方面的建议。