Minár Michal, Valkovič Peter
Second Department of Neurology, Faculty of Medicine, Comenius University, Limbová 5, 83305 Bratislava, Slovakia.
Second Department of Neurology, Faculty of Medicine, Comenius University, Limbová 5, 83305 Bratislava, Slovakia ; Laboratory of Motor Control, Institute of Normal and Pathological Physiology, Slovak Academy of Sciences, Sienkiewiczova 1, 813 71 Bratislava, Slovakia.
Case Rep Neurol Med. 2014;2014:489275. doi: 10.1155/2014/489275. Epub 2014 Dec 31.
Introduction. Symptoms of both hypothyroidism and thyrotoxicosis can be easily overlooked in patients with Parkinson's disease (PD). We report on a patient whose parkinsonian tremor worsened and proved refractory not only to common treatment, but also to deep brain stimulation (DBS). Case Presentation. A 61-year-old woman with advanced PD underwent bilateral subthalamic DBS, with an excellent outcome. Twenty-one months after the surgery, however, patient's resting/postural tremor markedly worsened. There was a slight improvement for 1 month after repeated adjustments of DBS parameters, but then the tremor worsened again. Since even a minimal increase of the dose of dopaminergic drugs caused extremely severe dyskinesias, an anticholinergic drug biperiden and benzodiazepine clonazepam were introduced, what helped for another month. With the onset of severe diarrhoea, a laboratory workup was performed. Thyrotoxicosis was detected. During treatment with the antithyroid agent carbimazole, the parkinsonian tremor clearly improved within two weeks. Conclusion. A hyperthyroid state can markedly exaggerate all forms of tremor, as well as other types of movement disorders. This condition can be overlooked or masked by other symptoms. Therefore, if the tremor in a patient with PD gradually worsens and proves resistant to the usual treatment, examine the thyroid gland.
引言。帕金森病(PD)患者的甲状腺功能减退和甲状腺毒症症状很容易被忽视。我们报告一例患者,其帕金森震颤加重,不仅对常规治疗无效,对深部脑刺激(DBS)也无效。病例报告。一名61岁晚期PD女性患者接受了双侧丘脑底核DBS,效果良好。然而,术后21个月,患者的静止性/姿势性震颤明显加重。在反复调整DBS参数后震颤有1个月稍有改善,但随后又加重。由于即使多巴胺能药物剂量最小幅度增加也会导致极其严重的运动障碍,因此加用了抗胆碱能药物苯海索和苯二氮䓬类药物氯硝西泮,这又使震颤改善了1个月。随着严重腹泻的出现,进行了实验室检查。检测出甲状腺毒症。在用抗甲状腺药物甲巯咪唑治疗期间,帕金森震颤在两周内明显改善。结论。甲状腺功能亢进状态可显著加重各种形式的震颤以及其他类型的运动障碍。这种情况可能会被其他症状忽视或掩盖。因此,如果PD患者的震颤逐渐加重且对常规治疗耐药,应检查甲状腺。