Suppr超能文献

在为青少年特发性关节炎患者进行关节内皮质类固醇注射时,医学小丑可辅助笑气镇静。

Medical clowns facilitate nitrous oxide sedation during intra-articular corticosteroid injection for juvenile idiopathic arthritis.

作者信息

Weintraub Yael, Rabinowicz Noa, Hanuka Penny, Rothschild Michal, Kotzki Shulamit, Uziel Yosef

出版信息

Isr Med Assoc J. 2014 Dec;16(12):771-3.

Abstract

BACKGROUND

Intra-articular corticosteroid injection (IACI), a common procedure in juvenile idiopathic arthritis, is usually associated with anxiety and pain. In a previous study, we concluded that nitrous oxide (NO2) provides effective and safe sedation for such procedures. Following the introduction of medical clowns in our hospital, we added them as an integral part of the team performing IACI.

OBJECTIVES

To prospectively evaluate the effect of a medical clown on pain perception during intra-articular corticosteroid injection for juvenile idiopathic arthritis using NO2 conscious sedation.

METHODS

Patients scheduled for IACI first met and interacted with the medical clown. During the procedure, the rheumatologist and the medical clown worked in parallel to create distraction. NO2 was administered. The patient, parent, physician, medical clown and nurse completed a visual analog scale (0-10) for pain. Change in heart rate ≥ 15% was recorded to evaluate physiologic response to pain and stress.

RESULTS

A total of 46 procedures were performed in 32 children: 23 girls, 9 boys, with a mean age of 10.9 ± 3.6 years. The median visual analog scale pain score for the patients, parents, physicians, medical clown and nurses was 2, 2, 1, 1 and 1, respectively. Five patients had increased heart rate and experienced increased pain.

CONCLUSIONS

Active participation of a medical clown during IACI with nitrous oxide for juvenile idiopathic arthritis further decreases pain and stress and results in a positive patient experience.

摘要

背景

关节内注射皮质类固醇(IACI)是幼年特发性关节炎的常见治疗手段,通常会引起焦虑和疼痛。在之前的一项研究中,我们得出结论,一氧化二氮(N₂O)可为这类操作提供有效且安全的镇静作用。自从我院引入医疗小丑后,我们将他们纳入到进行IACI的团队中,成为不可或缺的一部分。

目的

前瞻性评估医疗小丑对使用N₂O清醒镇静下的幼年特发性关节炎患者进行关节内注射皮质类固醇时疼痛感知的影响。

方法

计划接受IACI的患者首先与医疗小丑见面并互动。在操作过程中,风湿病学家和医疗小丑并行工作以分散患者注意力。给予N₂O。患者、家长、医生、医疗小丑和护士完成一份视觉模拟评分量表(0 - 10分)来评估疼痛程度。记录心率变化≥15%的情况,以评估对疼痛和压力的生理反应。

结果

共对32名儿童进行了46次操作:23名女孩,9名男孩,平均年龄10.9±3.6岁。患者、家长、医生、医疗小丑和护士的视觉模拟评分量表疼痛评分中位数分别为2分、2分、1分、1分和1分。5名患者心率增加且疼痛加剧。

结论

在对幼年特发性关节炎患者进行IACI并使用一氧化二氮的过程中,医疗小丑的积极参与进一步减轻了疼痛和压力,并带来了积极的患者体验。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验