Brigo Francesco, Igwe Stanley C, Ausserer Harald, Nardone Raffaele, Tezzon Frediano, Bongiovanni Luigi Giuseppe, Tinazzi Michele, Trinka Eugen
Section of Clinical Neurology, Department of Neurological and Movement Sciences, University of Verona, Verona, Italy; Department of Neurology, Franz Tappeiner Hospital, Merano, Italy.
Epilepsia. 2015 Mar;56(3):e21-5. doi: 10.1111/epi.12911. Epub 2015 Jan 29.
Several different terms have been used to describe "psychogenic nonepileptic seizures" (PNES) in the literature. In this study, we evaluated the most common English terms used to describe PNES on Google and in PubMed using multiple search terms (https://www.google.com and http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed). The information prevalence of the five terms most frequently used to refer to PNES in PubMed were: psychogenic non(-)epileptic seizure(s), followed by pseudo(-)seizure(s), non(-)epileptic seizure(s), psychogenic seizure(s), and non(-)epileptic event(s). The five most frequently adopted terms to describe PNES in Google were: psychogenic non(-)epileptic seizure(s), followed by non(-)epileptic event(s), psychogenic attack(s), non(-)epileptic attack(s), and psychogenic non(-)epileptic attack(s). The broad spectrum of synonyms used to refer to PNES in the medical literature reflects a lack of internationally accepted, uniform terminology for PNES. In addition to "seizure(s)," lay people use the word "attack(s)" to describe PNES. Although considered obsolete, some terms, e.g., pseudoseizure(s), are still used in the recent medical literature. Adopting a uniform terminology to describe PNES could facilitate communication between epileptologists, physicians without specific expertise in epilepsy, and patients.
文献中使用了几个不同的术语来描述“精神源性非癫痫性发作”(PNES)。在本研究中,我们使用多个搜索词(https://www.google.com和http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed)评估了谷歌和PubMed上用于描述PNES的最常见英文术语。在PubMed中最常用来指代PNES的五个术语的信息流行度分别为:精神源性非癫痫性发作,其次是假性发作、非癫痫性发作、精神源性发作和非癫痫性事件。在谷歌上描述PNES最常采用的五个术语分别为:精神源性非癫痫性发作,其次是非癫痫性事件、精神源性发作、非癫痫性发作和精神源性非癫痫性发作。医学文献中用于指代PNES的同义词范围广泛,这反映出缺乏国际公认的、统一的PNES术语。除了“发作”之外,非专业人士还用“发作”一词来描述PNES。尽管有些术语,如假性发作,被认为已过时,但在最近的医学文献中仍在使用。采用统一的术语来描述PNES可以促进癫痫专家、没有癫痫专业专长的医生和患者之间的交流。