Ogura Takeshi, Higuchi Kazuhide
Takeshi Ogura, Kazuhide Higuchi, Second Department of Internal Medicine, Osaka Medical College, Osaka 569-8686, Japan.
World J Gastroenterol. 2015 Jan 28;21(4):1049-52. doi: 10.3748/wjg.v21.i4.1049.
The well established, gold standard method for treatment of obstructive jaundice involves biliary drainage under endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) performed by pancreatobiliary endoscopists. Recently, interventions using endoscopic ultrasound (EUS) have been developed not only for obtaining cytological and histological diagnosis, but also for biliary drainage as alternative method. EUS-guided biliary drainage (EUS-BD) was first reported by Giovannini et al. EUS-BD broadly includes EUS-guided rendezvous technique, EUS-guided choledochoduodenostomy, and EUS-guided hepaticogastrostomy. More recently, EUS-guided antegrade stenting and EUS-guided gallbladder drainage have also been reported. many case reports, series, and retrospective studies on EUS-BD have been reported. However, because prospective studies and comparisons between the different biliary drainage methods have not been reported, the technical success, functional success, adverse events, and stent patency with long-term follow up of EUS-BD are still unclear. Therefore, prospective, randomized controlled studies addressing these issues are needed. Despite this, EUS-BD undoubtedly is clinically useful as an alternative biliary drainage method. EUS-BD has the potential to be a first-line biliary drainage method instead of ERCP if results of clinical trials are favorable and the technique is simplified.
治疗梗阻性黄疸成熟的金标准方法是由胰胆内镜医师在内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)下进行胆道引流。最近,内镜超声(EUS)干预技术不仅已用于获取细胞学和组织学诊断,而且作为替代方法用于胆道引流。EUS引导下胆道引流(EUS-BD)最早由乔瓦尼尼等人报道。EUS-BD广泛包括EUS引导下会师技术、EUS引导下胆总管十二指肠吻合术和EUS引导下肝胃吻合术。最近也报道了EUS引导下顺行支架置入术和EUS引导下胆囊引流术。已有许多关于EUS-BD 的病例报告、系列研究和回顾性研究。然而由于尚未报道前瞻性研究以及不同胆道引流方法之间的比较,EUS-BD的技术成功率、功能成功率、不良事件以及长期随访的支架通畅情况仍不明确。因此,需要针对这些问题进行前瞻性、随机对照研究。尽管如此,EUS-BD无疑作为一种替代的胆道引流方法在临床上是有用的。如果临床试验结果良好且技术得到简化,EUS-BD有可能成为替代ERCP的一线胆道引流方法。