Rodriguez Nancy A, Caplan Michael S
Department of Pediatrics, NorthShore University HealthSystem, 2650 Ridge Ave, Evanston, IL 60201.
J Perinat Neonatal Nurs. 2015 Jan-Mar;29(1):81-90. doi: 10.1097/JPN.0000000000000087.
The oropharyngeal administration of mother's milk-placing drops of milk onto the infant's oral mucosa-may serve as a preventative strategy against necrotizing enterocolitis (NEC) for extremely low-birth-weight (ELBW: birth weight <1000 g) infants. Necrotizing enterocolitis is a devastating gastrointestinal disorder which is associated with significant mortality for ELBW infants. Survivors are at risk for costly and handicapping morbidities, including severe neurological impairment. The oropharyngeal administration of mother's milk to ELBW infants may serve to expose the infant's oropharynx to protective (immune and trophic) biofactors (also present in amniotic fluid) and may protect the infant against NEC. Emerging evidence suggests that this intervention may have many benefits for extremely premature infants including protection against bacteremia, NEC, and ventilator-associated pneumonia, an earlier attainment of full enteral feeds, enhanced maturation of oral feeding skills, improved growth, and enhanced breast-feeding outcomes. While more research is needed to definitively establish safety and efficacy of this intervention, this article will examine biological plausibility and will describe the theoretical mechanisms of protection against NEC for ELBW infants who receive this intervention. Nurses play a key role in advancing the science and practice of this intervention. Future directions for research and implications for nursing practice will also be presented.
对口咽进行母乳给药——将母乳滴在婴儿口腔黏膜上——可能是一种针对极低出生体重(ELBW:出生体重<1000克)婴儿预防坏死性小肠结肠炎(NEC)的策略。坏死性小肠结肠炎是一种毁灭性的胃肠道疾病,与ELBW婴儿的高死亡率相关。幸存者有发生代价高昂且导致残疾的疾病的风险,包括严重的神经损伤。给ELBW婴儿进行口咽母乳给药可能有助于使婴儿口咽接触到(羊水和母乳中均含有的)保护性(免疫和营养)生物因子,并可能保护婴儿预防NEC。新出现的证据表明,这种干预措施可能对极早产儿有诸多益处,包括预防菌血症、NEC和呼吸机相关性肺炎,更早实现完全经口喂养,提高经口喂养技能的成熟度,改善生长发育,并提升母乳喂养效果。虽然需要更多研究来明确确定这种干预措施的安全性和有效性,但本文将探讨其生物学合理性,并描述接受这种干预措施的ELBW婴儿预防NEC的理论保护机制。护士在推进这种干预措施的科学研究和实践方面发挥着关键作用。本文还将介绍未来的研究方向以及对护理实践的启示。