Gargiulo María De Los Ángeles, Gómez Graciela, Khoury Marina, Collado María Victoria, Suárez Lorena, Álvarez Clarisa, Sarano Judith
Servicio de Inmunología, Instituto de Investigaciones Médicas Alfredo Lanari, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Argentina. E-mail:
Medicina (B Aires). 2015;75(1):23-8.
Lupus nephritis (LN) is a severe complication of systemic lupus erythematosus (SLE). A retrospective analysis was carried out on a group of 24 patients with SLE to evaluate whether the presence of anti-C1q antibodies (anti-C1q) is related to renal involvement and to explore the behaviour of anti-C1q with respect to LN during a four-year follow-up period. A first serum sample stored at the serum bank, taken not more than three years after SLE diagnosis and one serum sample per year for the subsequent four years were used to detect anti-C1q. Lupus clinical manifestations and serological markers of activity corresponding to the date of each serum sample selected were collected from medical records. In the first serum sample, anti-C1q were found in 8 active SLE. LN was confirmed by histology in 5/8 patients who were positive for anti-C1q and in 1/16 patients who were negative for these autoantibodies (p = 0.0069). Three patients (3/8) had anti-C1q without renal involvement but with lupus skin manifestation. Anti-C1q levels decreased in 3/5 patients with LN who responded to treatment and remained higher in 2/5 patients who needed a new renal biopsy which showed severe renal disease. The 15 patients without severe kidney disease and anti-C1q negative at diagnosis did not develop LN and anti-C1q remained negative in the 4 years of follow up. Anti-C1q were found in SLE patients with active renal involvement or with lupus skin disease. The absence of anti-C1q seemed to be linked to low probabilities of renal involvement.
狼疮性肾炎(LN)是系统性红斑狼疮(SLE)的一种严重并发症。对一组24例SLE患者进行了回顾性分析,以评估抗C1q抗体(抗C1q)的存在是否与肾脏受累相关,并探讨在四年随访期内抗C1q相对于LN的变化情况。使用血清库中储存的首次血清样本(在SLE诊断后不超过三年采集)以及随后四年每年一份的血清样本检测抗C1q。从病历中收集与所选每个血清样本日期相对应的狼疮临床表现和活动的血清学标志物。在首次血清样本中,8例活动性SLE患者检测到抗C1q。抗C1q阳性的8例患者中有5例经组织学证实为LN,这些自身抗体阴性的16例患者中有1例为LN(p = 0.0069)。3例患者(3/8)有抗C1q但无肾脏受累,仅有狼疮皮肤表现。5例LN患者中有3例治疗有反应,抗C1q水平下降,另外2例需要再次肾活检且显示严重肾脏疾病的患者,抗C1q水平仍较高。诊断时无严重肾脏疾病且抗C1q阴性的15例患者未发生LN,在4年随访中抗C1q仍为阴性。抗C1q在有活动性肾脏受累或狼疮皮肤疾病的SLE患者中被检测到。抗C1q的缺失似乎与肾脏受累的低概率相关。