Horita Mitsuo, Kitamoto Hiroko, Kawaide Tetsuo, Tachibana Yasuhiro, Shinozaki Yukiko
National Institute for Agro-Environmental Sciences, 3-1-3 Kannondai, Tsukuba, Ibaraki 305-8604 Japan.
National Agricultural Research Organization, Bio-oriented Technology Research Advancement Institute, 1-40-2 Nissin, Kitaku, Saitama, Saitama 331-8537 Japan.
Biotechnol Biofuels. 2015 Jan 30;8(1):9. doi: 10.1186/s13068-014-0192-9. eCollection 2015.
In an attempt to reduce environmental loading during ethanol production from cellulosic plant biomass, we have previously proposed an on-site solid state fermentation (SSF) method for producing ethanol from whole crops, which at the same time provides cattle feed without producing wastes. During the ensiling of freshly harvested plant biomass with cellulase and glucoamylase, the added yeast and lactic acid bacteria induced simultaneous saccharification and production of ethanol and lactic acid in hermetically sealed containers on-farm. In a previous study, laboratory-scale SSF (using 250 g of fresh rice crop biomass) yielded 16.9 weight % ethanol in dry matter (DM) after 20 days of incubation. In this study, the fermentation volume was scaled up to a normal-sized round bale and the fermentation process (ethanol concentrations of the products) was monitored. The ethanol produced was recovered and the recovery efficiency was evaluated.
SSF tests with forage rice round bales using polyethylene-wrapped whole plant materials (cultivar Leaf Star, average of 125.2 kg dry weight) were monitored in the field without temperature control. They yielded 14.0 weight % ethanol and 2.9 weight % lactic acid in DM after six months of incubation, and the ethanol ratio in the bale remained stable for 14 months after processing. SSF tests with three different rice cultivars were conducted for three years. Ethanol recovery from a fermented whole bale (244 kg fresh matter (FM) containing about 12.4 kg ethanol) by one-step distillation using vacuum distillation equipment yielded 86.3% ethanol collected from distilled solution (107 kg of 10.0 weight % ethanol). In addition, an average of 1.65 kg ethanol in 40.8 kg effluent per bale was recovered. Relative nitrogen content was higher in SSF products than in silage made from the same plant material, indicating that fermentation residue, whose quality is stabilized by the lactic acid produced, can be used as cattle feed.
We have successfully demonstrated an efficient on-site ethanol production system with non-sterilized whole rice crop round bale. However, issues concerning the establishment of the ethanol recovery procedure on-site and evaluation of the fermentation residue as cattle feed have to be addressed.
为了减少纤维素植物生物质生产乙醇过程中的环境负荷,我们之前提出了一种用于从整株作物生产乙醇的现场固态发酵(SSF)方法,该方法同时提供牛饲料且不产生废物。在用纤维素酶和糖化酶对新鲜收获的植物生物质进行青贮时,添加的酵母和乳酸菌在农场密封容器中诱导同时糖化并产生乙醇和乳酸。在之前的一项研究中,实验室规模的固态发酵(使用250克新鲜水稻作物生物质)在培养20天后,干物质(DM)中乙醇产量达到16.9重量%。在本研究中,发酵体积扩大到正常尺寸的圆捆,并监测发酵过程(产物的乙醇浓度)。回收产生的乙醇并评估回收效率。
在田间对使用聚乙烯包裹的全株材料(品种Leaf Star,平均干重125.2千克)的饲用稻圆捆进行固态发酵试验,未进行温度控制。培养六个月后,干物质中乙醇产量为14.0重量%,乳酸产量为2.9重量%,处理后圆捆中的乙醇比例在14个月内保持稳定。对三个不同水稻品种进行了三年的固态发酵试验。使用真空蒸馏设备通过一步蒸馏从发酵的整捆(244千克鲜物质(FM),含约12.4千克乙醇)中回收乙醇,蒸馏溶液(107千克10.0重量%乙醇)中乙醇回收率为86.3%。此外,每捆在40.8千克流出物中平均回收1.65千克乙醇。固态发酵产物中的相对氮含量高于由相同植物材料制成的青贮饲料,表明通过产生的乳酸使质量稳定的发酵残渣可作为牛饲料使用。
我们成功展示了一种使用未灭菌的整株水稻作物圆捆的高效现场乙醇生产系统。然而,必须解决现场乙醇回收程序的建立以及发酵残渣作为牛饲料的评估等问题。