Janus Izabela, Noszczyk-Nowak Agnieszka, Nowak Marcin, Cepiel Alicja, Ciaputa Rafał, Pasławska Urszula, Dzięgiel Piotr, Jabłońska Karolina
Division of Pathomorphology and Veterinary Forensics, Department of Pathology, Wroclaw University of Environmental and Life Sciences, Wroclaw, 50375 Poland.
Department of Internal Medicine and Clinic of Diseases of Horses, Dogs and Cats Wroclaw University of Environmental and Life Sciences, Wroclaw, 50366 Poland.
Ir Vet J. 2014 Dec 24;67(1):28. doi: 10.1186/s13620-014-0028-8. eCollection 2014.
Myocarditis is a disease caused by numerous etiological factors and characterized by a non-specific course. The only method allowing for precise characterization of inflammatory changes is the histopathological examination of heart muscle specimens. The study was conducted on heart muscle preparations from 11 dogs with ante-mortem diagnosis of cardiac disease. Animals presented with a poor response to an applied treatment or had suspected sudden cardiac death. The heart specimens were taken post-mortem, preserved and stained with haematoxylin and eosin. Subsequently, the presence and intensity of changes, i.e. inflammatory infiltration, the amount of connective tissue and features of cardiomyocyte degeneration were estimated. The specimens from dogs suspected of having a myocarditis of bacteriological etiology underwent additional bacteriological and immunohistochemical examination.
The examination revealed an inflammatory infiltration of variable intensity combined with the degenerative changes in all dogs. There were vegetative and abnormal cystic forms of Borrelia burgdorferi sensu lato in 6 dogs. A Staphylococcus aureus infection was confirmed in one dog and an acute coronary syndrome with neutrophil infiltration was revealed in another one.
Although the clinical pattern in patients with myocarditis is diverse, the definitive morphological diagnosis is made based on the histopathological examination. This examination can lead to a better understanding of the pathogenesis of the disease. To the best of our knowledge, this is the first description of myocarditis combined with the presence of spore forms of Borrelia burgdorferi sensu lato in the heart specimens of dogs.
心肌炎是一种由多种病因引起的疾病,病程无特异性。唯一能够精确描述炎症变化的方法是对心肌标本进行组织病理学检查。本研究对11只生前诊断为心脏病的犬的心肌标本进行。这些动物对所用治疗反应不佳或疑似心源性猝死。心脏标本于死后采集,保存并用苏木精和伊红染色。随后,评估变化的存在和强度,即炎症浸润、结缔组织量和心肌细胞变性特征。对疑似细菌性病因心肌炎的犬的标本进行了额外的细菌学和免疫组织化学检查。
检查发现所有犬均有不同强度的炎症浸润并伴有退行性变化。6只犬的心肌中存在广义伯氏疏螺旋体的营养型和异常囊型。1只犬确诊为金黄色葡萄球菌感染,另1只犬显示为伴有中性粒细胞浸润的急性冠状动脉综合征。
尽管心肌炎患者的临床症状多样,但最终的形态学诊断基于组织病理学检查。该检查有助于更好地理解疾病的发病机制。据我们所知,这是首次在犬心脏标本中描述心肌炎合并广义伯氏疏螺旋体孢子形式的存在。