Guedes Paulo M M, Veloso Vanja M, Afonso Luis C C, Caliari Marcelo V, Carneiro Cláudia M, Diniz Lívia F, Marques-da-Silva Eduardo A, Caldas Ivo S, Do Valle Matta Maria A, Souza Sheler M, Lana Marta, Chiari Egler, Galvão Lúcia M C, Bahia Maria T
Department of Biochemistry and Immunology, Ribeirão Preto School of Medicine, University of São Paulo, Ribeirão Preto, São Paulo State, Brazil.
Vet Immunol Immunopathol. 2009 Jul 15;130(1-2):43-52. doi: 10.1016/j.vetimm.2009.01.004. Epub 2009 Jan 23.
When infected with Trypanosoma cruzi, Beagle dogs develop symptoms similar to those of Chagas disease in human beings, and could be an important experimental model for a better understanding of the immunopathogenic mechanisms involved in chronic chagasic infection. This study evaluates IL-10, IFN-gamma and TNF-alpha production in the sera, culture supernatant, heart and cervical lymph nodes and their correlation with cardiomegaly, cardiac inflammation and fibrosis in Beagle dogs infected with T. cruzi. Pathological analysis showed severe splenomegaly, lymphadenopathy and myocarditis in all infected dogs during the acute phase of the disease, with cardiomegaly, inflammation and fibrosis observed in 83% of the animals infected by T. cruzi during the chronic phase. The data indicate that infected animals producing IL-10 in the heart during the chronic phase and showing high IL-10 production in the culture supernatant and serum during the acute phase had lower cardiac alterations (myocarditis, fibrosis and cardiomegaly) than those with high IFN-gamma and TNF-alpha levels. These animals produced low IL-10 levels in the culture supernatant and serum during the acute phase and did not produce IL-10 in the heart during the chronic phase of the disease. Our findings showed that Beagle dogs are a good model for studying the immunopathogenic mechanism of Chagas disease, since they reproduce the clinical and immunological findings described in chagasic patients. The data suggest that the development of the chronic cardiac form of the disease is related to a strong Th1 response during the acute phase of the disease, while the development of the indeterminate form results from a blend of Th1 and Th2 responses soon after infection, suggesting that the acute phase immune response is important for the genesis of chronic cardiac lesions.
感染克氏锥虫后,比格犬会出现与人类恰加斯病相似的症状,可能是更好地理解慢性恰加斯感染所涉及的免疫致病机制的重要实验模型。本研究评估了感染克氏锥虫的比格犬血清、培养上清液、心脏和颈部淋巴结中白细胞介素-10(IL-10)、干扰素-γ(IFN-γ)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的产生情况,以及它们与心脏肥大、心脏炎症和纤维化的相关性。病理分析显示,在疾病急性期,所有感染犬均出现严重脾肿大、淋巴结病和心肌炎,在慢性期,83%感染克氏锥虫的动物出现心脏肥大、炎症和纤维化。数据表明,在慢性期心脏中产生IL-10且在急性期培养上清液和血清中IL-10产生量高的感染动物,其心脏改变(心肌炎、纤维化和心脏肥大)比IFN-γ和TNF-α水平高的动物低。这些动物在急性期培养上清液和血清中IL-10水平低,在疾病慢性期心脏中不产生IL-10。我们的研究结果表明,比格犬是研究恰加斯病免疫致病机制的良好模型,因为它们再现了恰加斯病患者所描述的临床和免疫学表现。数据表明,疾病慢性心脏型的发展与疾病急性期强烈的Th1反应有关,而不确定型的发展则是感染后不久Th1和Th2反应混合的结果,这表明急性期免疫反应对慢性心脏病变的发生很重要。