Costa Ana Rute, Silva Susana, Moura-Ferreira Pedro, Villaverde-Cabral Manuel, Santos Osvaldo, do Carmo Isabel, Barros Henrique, Lunet Nuno
aDepartment of Clinical Epidemiology, Predictive Medicine and Public Health, Faculty of Medicine, University of Porto bEPIUnit, Institute of Public Health, University of Porto (ISPUP), Porto cInstitute of Social Sciences, University of Lisbon dInstitute of Preventive Medicine and Public Health, Faculty of Medicine of Lisbon eDepartment of Endocrinology, Diabetes and Metabolism, Santa Maria University Hospital, Lisbon, Portugal.
Eur J Cancer Prev. 2016 Jan;25(1):50-3. doi: 10.1097/CEJ.0000000000000125.
The increasing number of new cases of cancer highlights the relevance of primary prevention for cancer control, which is influenced, among other factors, by the population's health-related knowledge. Therefore, we aimed to describe cancer-related knowledge in Portugal, including perception of risk, awareness of cancer causes and preventive behaviours. We evaluated 1624 Portuguese-speaking dwellers, aged between 16 and 79 years, through face-to-face interviews conducted using a structured questionnaire. We computed adjusted (sex, age, education) regression coefficients and prevalence ratios, using linear and Poisson regression, respectively, to quantify associations with cancer-specific knowledge. The proportions of nonresponse ranged from 13.4 to 63.5% for the most frequent cancer in Portugal and the leading cause of cancer, respectively. The mean of the estimated lifetime risk of cancer in the Portuguese population was 37.0%. A total of 47.5% of the respondents identified breast cancer as the most frequent in Portugal, 72.0% named lifestyles as the leading cause of cancer and 40.2% selected not smoking as the most important preventive behaviour. Lower levels of education were associated with higher proportions of nonresponse, but not consistently with inaccurate knowledge. Men provided lower estimates of the lifetime risk of cancer, indicated breast cancer less frequently and more often lung cancer as the most frequent, and were more likely to select not smoking as the most important preventive behaviour. The present study provides relevant data on knowledge of cancer prevention, which may be used for the planning and evaluation of awareness-raising and primary prevention interventions in Portugal.
癌症新病例数量的不断增加凸显了癌症控制初级预防的重要性,而这在其他因素中,受到民众健康相关知识的影响。因此,我们旨在描述葡萄牙的癌症相关知识,包括风险认知、癌症成因知晓情况以及预防行为。我们通过使用结构化问卷进行面对面访谈,对1624名年龄在16至79岁之间讲葡萄牙语的居民进行了评估。我们分别使用线性回归和泊松回归计算了调整后的(性别、年龄、教育程度)回归系数和患病率比,以量化与特定癌症知识的关联。对于葡萄牙最常见的癌症以及癌症的主要病因,无应答比例分别在13.4%至63.5%之间。葡萄牙人口中估计的终生患癌风险平均值为37.0%。共有47.5%的受访者认为乳腺癌是葡萄牙最常见的癌症,72.0%的人将生活方式列为癌症的主要病因,40.2%的人选择不吸烟作为最重要的预防行为。较低的教育水平与较高的无应答比例相关,但与不准确的知识并无始终一致的关联。男性对终生患癌风险的估计较低,较少指出乳腺癌是最常见的癌症,而更多地认为肺癌是最常见的癌症,并且更有可能选择不吸烟作为最重要的预防行为。本研究提供了有关癌症预防知识的相关数据,可用于葡萄牙提高认识和初级预防干预措施的规划与评估。