Yu Wen, He Jianhua, Lin Wuhui, Li Yiliang, Men Wu, Wang Fenfen, Huang Jiang
Third Institute of Oceanography, State Oceanic Administration, Xiamen 361005, China.
Third Institute of Oceanography, State Oceanic Administration, Xiamen 361005, China.
J Environ Radioact. 2015 Apr;142:54-61. doi: 10.1016/j.jenvrad.2015.01.005. Epub 2015 Jan 30.
In order to understand the impact of Fukushima Nuclear Accident (FNA) on the marine environment, seawater and a composite squid (Ommastrephe bartrami) sample were collected on the monitoring cruise XT01 during June 16-July 4, 2011. The concentration levels of Cesium-134, Cesium-137, Strontium-90, Silver-110 m, Cobalt-58 and Cobalt-60 were measured both for the seawater and squid samples. The elevated activity levels of Cesium-134 and Cesium-137 were found in the sampling area. Cesium-134 and Silver-110 m, which were usually undetectable before FNA, were also found in the squid sample, with the activity levels of 1.65 ± 0.13 Bq/kg-wet and 0.07 ± 0.01 Bq/kg-wet, respectively. The radiological assessment result showed that the radioactive release from the FNA would not have a significant adverse effect on marine biota at the population level.
为了解福岛核事故(FNA)对海洋环境的影响,于2011年6月16日至7月4日在监测航次XT01期间采集了海水和复合鱿鱼(巴氏柔鱼)样本。对海水和鱿鱼样本均测量了铯-134、铯-137、锶-90、银-110m、钴-58和钴-60的浓度水平。在采样区域发现铯-134和铯-137的活度水平升高。在鱿鱼样本中还发现了福岛核事故前通常检测不到的铯-134和银-110m,其活度水平分别为1.65±0.13贝可/千克湿重和0.07±0.01贝可/千克湿重。放射性评估结果表明,福岛核事故的放射性释放不会在种群水平上对海洋生物群产生重大不利影响。