Kanter Jonathan W, Santiago-Rivera Azara L, Santos María M, Nagy Gabriela, López Marisela, Hurtado Gabriela Diéguez, West Paul
University of Wisconsin-Milwaukee.
The Chicago School of Professional Psychology.
Behav Ther. 2015 Mar;46(2):177-92. doi: 10.1016/j.beth.2014.09.011. Epub 2014 Sep 28.
Depression presents a significant public health burden for Latinos, the largest and fastest-growing minority group in the United States. The current study performed a randomized controlled trial of Behavioral Activation (BA) for Latinos (BAL, n=21), with relatively minor modifications, compared to treatment as usual (TAU, n=22) in a community mental health clinic setting with a sample of depressed, Spanish-speaking Latinos. TAU was a strong comparison condition, taking place at the same clinic, under the same guidelines and clinic protocols, with similar levels of ongoing consultation, and using the same pool of therapists as BAL. Results indicated that BAL performed well with respect to treatment engagement and retention. Regarding acute treatment outcomes, an interaction emerged between number of sessions attended and condition. Specifically, only BAL clients who were engaged in treatment and attended more sessions demonstrated significant reductions in depression and improvements in quality of life and mental health functioning. Results are discussed in terms of the balance of efficacy and effectiveness issues addressed in this trial.
抑郁症给拉丁裔带来了重大的公共卫生负担,拉丁裔是美国最大且增长最快的少数族裔群体。本研究在社区心理健康诊所环境中,对患有抑郁症且讲西班牙语的拉丁裔样本进行了一项针对拉丁裔的行为激活(BA)随机对照试验(BAL,n = 21),与常规治疗(TAU,n = 22)相比,仅做了相对较小的调整。TAU是一个有力的对照条件,在同一诊所进行,遵循相同的指导方针和诊所规程,有相似水平的持续咨询,并且与BAL使用同一组治疗师。结果表明,BAL在治疗参与度和留存率方面表现良好。关于急性治疗结果,参加治疗的次数与治疗条件之间出现了交互作用。具体而言,只有参与治疗且参加更多疗程的BAL患者在抑郁症状上有显著减轻,生活质量和心理健康功能有改善。本文根据该试验中解决的疗效和有效性问题的平衡对结果进行了讨论。