University of Wisconsin-Milwaukee, Department of Psychology, P. O. Box 413, Milwaukee, WI 53201, USA.
Behav Modif. 2010 Mar;34(2):120-44. doi: 10.1177/0145445509359682. Epub 2010 Feb 22.
Latinos demonstrate high rates of depression, often do not seek treatment, and terminate prematurely for a variety of reasons, including lack of sensitivity to contextual and cultural factors in treatment approaches. For decades researchers have suggested a behavioral approach to Latinos diagnosed with depression because such an approach targets the complex environmental stressors experienced by these populations with a simple, pragmatic approach. Recently, behavioral activation has been culturally and linguistically adapted for Latinos/Latinas diagnosed with depression (BA-Latino or BAL). The current study consists of a pilot evaluation of BAL at a bilingual (Spanish-English) community mental health clinic (N = 10 Latinas). Results provide preliminary support for the feasibility and effectiveness of BAL for Latinas in a community setting in terms of treatment adherence, retention, and outcomes. Implications and future directions are discussed.
拉丁裔人群的抑郁率很高,但他们往往不会寻求治疗,而且由于各种原因(包括治疗方法中对文化背景因素缺乏敏感性),他们的治疗过程往往会提前终止。几十年来,研究人员一直建议对被诊断患有抑郁症的拉丁裔人群采用行为方法,因为这种方法针对的是这些人群所经历的复杂环境压力源,采用的是一种简单而实用的方法。最近,行为激活已经针对被诊断患有抑郁症的拉丁裔(拉丁裔/拉丁女性)进行了文化和语言上的调整(BA-拉丁或 BAL)。本研究对双语(西班牙语-英语)社区心理健康诊所的 10 名拉丁裔女性(N=10)进行了 BAL 的试点评估。结果初步支持了在社区环境中,针对拉丁裔女性,BAL 在治疗依从性、保留率和结果方面的可行性和有效性。讨论了其影响和未来方向。