Lannuzel Annie, Mecharles Sylvie, Tressières Benoit, Demoly Alice, Alhendi Rabi, Hédreville-Tablon Marie-Ange, Alecu Cosmin
Department of Neurology, University Hospital, Pointe-à-Pitre , Guadeloupe , France.
Amyotroph Lateral Scler Frontotemporal Degener. 2015 Jun;16(3-4):216-23. doi: 10.3109/21678421.2014.992026. Epub 2015 Feb 3.
Our objective was to evaluate the epidemiological and clinical characteristics of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) in the Caribbean island of Guadeloupe, using a retrospective study covering 15 years (1996-2011). Sixty-three cases of ALS were reported, with a frequency of 0.93/100,000/year. The incidence was 4.5-fold higher (3.73/100,00/year) on Marie-Galante, a small island in the Guadeloupe archipelago. ALS was associated with Parkinsonism in 23.8% of the cases. Other phenotypes were typical ALS (47.6%), bulbar forms (20.6%), limb-onset variants (6.3%) and ALS associated with frontotemporal dementia (1.6%). Onset of ALS-Parkinsonism was significantly later than in typical forms of ALS (68 vs. 54 years; p = 0.012) and affected males more frequently than did bulbar ALS (80% vs. 23.2%; p = 0.003). After one year of disease duration, the clinical profile of ALS-Parkinsonism included a symmetric akineto-rigid Parkinsonian syndrome unresponsive to levodopa, supranuclear oculomotor palsy (50%), dementia (66.7%) and signs of both lower (100%) and upper (86%) motor neuron involvement, including bulbar signs (100%). In conclusion, a new cluster of ALS-Parkinsonism and a geographical area with a high frequency of ALS were identified in Guadeloupe, suggesting that they result from environmental or genetic factors. Further studies are needed to explore these hypotheses.
我们的目标是通过一项涵盖15年(1996 - 2011年)的回顾性研究,评估加勒比海瓜德罗普岛肌萎缩侧索硬化症(ALS)的流行病学和临床特征。共报告了63例ALS病例,年发病率为0.93/100,000。在瓜德罗普群岛的一个小岛玛丽 - 加朗特岛,发病率高出4.5倍(3.73/100,00/年)。23.8%的病例中ALS与帕金森综合征相关。其他表型包括典型ALS(47.6%)、延髓型(20.6%)、肢体起病型变异(6.3%)以及与额颞叶痴呆相关的ALS(1.6%)。ALS - 帕金森综合征的起病明显晚于典型ALS(68岁对54岁;p = 0.012),且男性受累频率高于延髓型ALS(80%对23.2%;p = 0.003)。病程一年后,ALS - 帕金森综合征的临床特征包括对左旋多巴无反应的对称性运动不能 - 强直帕金森综合征、核上性动眼神经麻痹(50%)、痴呆(66.7%)以及上下运动神经元受累的体征(下运动神经元受累100%,上运动神经元受累86%),包括延髓体征(100%)。总之,在瓜德罗普岛发现了一个新的ALS - 帕金森综合征聚集区以及一个ALS高发病地区,提示其可能由环境或遗传因素导致。需要进一步研究来探索这些假说。