Li Ka Shing Knowledge Institute of St. Michael's Hospital, Toronto, Canada.
Am J Transplant. 2015 Apr;15(4):903-13. doi: 10.1111/ajt.13177. Epub 2015 Feb 3.
The hepatopulmonary syndrome (HPS) is defined as the triad of liver disease, intrapulmonary vascular dilatation, and abnormal gas exchange, and is found in 10-32% of patients with liver disease. Liver transplantation is the only known cure for HPS, but patients can develop severe posttransplant hypoxemia, defined as a need for 100% inspired oxygen to maintain a saturation of ≥85%. This complication is seen in 6-21% of patients and carries a 45% mortality. Its management requires the application of specific strategies targeting the underlying physiologic abnormalities in HPS, but awareness of these strategies and knowledge on their optimal use is limited. We reviewed existing literature to identify strategies that can be used for this complication, and developed a clinical management algorithm based on best evidence and expert opinion. Evidence was limited to case reports and case series, and we determined which treatments to include in the algorithm and their recommended sequence based on their relative likelihood of success, invasiveness, and risk. Recommended therapies include: Trendelenburg positioning, inhaled epoprostenol or nitric oxide, methylene blue, embolization of abnormal pulmonary vessels, and extracorporeal life support. Availability and use of this pragmatic algorithm may improve management of this complication, and will benefit from prospective validation.
肝肺综合征(HPS)定义为肝脏疾病、肺内血管扩张和气体交换异常三联征,在 10%-32%的肝脏疾病患者中发现。肝移植是 HPS 的唯一已知治愈方法,但患者可能会出现严重的移植后低氧血症,定义为需要 100%吸氧才能维持饱和度≥85%。这种并发症在 6%-21%的患者中出现,死亡率为 45%。其管理需要应用针对 HPS 中潜在生理异常的特定策略,但对这些策略的认识和最佳使用方法的了解有限。我们回顾了现有文献,以确定可用于治疗这种并发症的策略,并根据最佳证据和专家意见制定了临床管理算法。证据仅限于病例报告和病例系列,我们根据相对成功率、侵袭性和风险确定了纳入算法的治疗方法及其推荐顺序。推荐的治疗方法包括:头高脚低位、吸入前列环素或一氧化氮、亚甲蓝、异常肺血管栓塞和体外生命支持。这种实用算法的可用性和使用可能会改善这种并发症的管理,并将受益于前瞻性验证。