Uramoto Hidetaka, Okumura Meinoshin, Endo Shunsuke, Tanaka Fumihiro, Yokomise Hiroyasu, Masuda Munetaka
Divisions of Thoracic Surgery, Saitama Cancer Center, 780 Komuro, Ina, Kita-adachi-gun, Saitama, 362-0806, Japan,
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2015 May;63(5):279-83. doi: 10.1007/s11748-015-0524-0. Epub 2015 Feb 6.
The Japanese Association for Thoracic and Cardiovascular Surgery has conducted annual surveys of thoracic surgery throughout Japan.
The purpose of this study was to examine the 30-day mortality and hospital mortality after chest surgery per year to confirm the surgical outcomes of modern medical care in the area of respiratory surgery.
The mean of the 30-day mortality/hospital mortality over a period of 16 years for the patients with lung cancer, metastatic pulmonary tumors, mediastinal tumors, inflammatory pulmonary disease, empyema, and spontaneous pneumothorax was 0.60/1.20, 0.26/0.41, 0.26/0.45, 0.32/0.50, 1.77/4.15, and 0.07/0.10, respectively. Undergoing thoracic surgery is therefore relatively safe in Japan. The death rates associated with lung cancer and mediastinal tumors have gradually decreased owing to therapeutic improvements in recent years. However, this tendency was not true of empyema. The 30-day mortality/hospital mortality rates for empyema were particularly high.
These data suggest that the rates for empyema might have reached the limit for the current surgical techniques, and that there might be room for improvement by developing new techniques or management strategies. These data from the nationwide surveys can be useful for surgeons, because they can provide a better understanding of the present problems, as well as future prospects.
日本胸心血管外科学会对全日本的胸外科手术进行了年度调查。
本研究的目的是检查每年胸部手术后的30天死亡率和医院死亡率,以确认呼吸外科领域现代医疗的手术效果。
肺癌、转移性肺肿瘤、纵隔肿瘤、炎性肺疾病、脓胸和自发性气胸患者在16年期间的30天死亡率/医院死亡率平均值分别为0.60/1.20、0.26/0.41、0.26/0.45、0.32/0.50、1.77/4.15和0.07/0.10。因此,在日本进行胸外科手术相对安全。由于近年来治疗方法的改进,与肺癌和纵隔肿瘤相关的死亡率逐渐下降。然而,脓胸并非如此。脓胸的30天死亡率/医院死亡率特别高。
这些数据表明,脓胸的死亡率可能已达到当前手术技术的极限,并且通过开发新技术或管理策略可能有改进的空间。这些来自全国性调查的数据对外科医生可能有用,因为它们可以更好地了解当前的问题以及未来的前景。