Suppr超能文献

法语动词的可分解性和心理表征。

Decomposability and mental representation of French verbs.

机构信息

Centre National de la Recherche Scientifique UMR5304, Laboratoire sur le Langage, le Cerveau et la Cognition Lyon, France ; Université de Lyon, Université Claude Bernard Lyon 1 Lyon, France.

出版信息

Front Hum Neurosci. 2015 Jan 20;9:4. doi: 10.3389/fnhum.2015.00004. eCollection 2015.

Abstract

In French, regardless of stem regularity, inflectional verbal suffixes are extremely regular and paradigmatic. Considering the complexity of the French verbal system, we argue that all French verbs are polymorphemic forms that are decomposed during visual recognition independently of their stem regularity. We conducted a behavioral experiment in which we manipulated the surface and cumulative frequencies of verbal inflected forms and asked participants to perform a visual lexical decision task. We tested four types of verbs with respect to their stem variants: a. fully regular (parler "to speak," [parl-]); b. phonological change e/E verbs with orthographic markers (répéter "to repeat," [répét-] and [répèt-]); c. phonological change o/O verbs without orthographic markers (adorer "to adore," [ador-] and [adOr-]); and d. idiosyncratic (boire "to drink," [boi-] and [buv-]). For each type of verb, we contrasted four conditions, forms with high and low surface frequencies and forms with high and low cumulative frequencies. Our results showed a significant cumulative frequency effect for the fully regular and idiosyncratic verbs, indicating that different stems within idiosyncratic verbs (such as [boi-] and [buv-]) have distinct representations in the mental lexicon as different fully regular verbs. For the phonological change verbs, we found a significant cumulative frequency effect only when considering the two forms of the stem together ([répét-] and [répèt-]), suggesting that they share a single abstract and under specified phonological representation. Our results also revealed a significant surface frequency effect for all types of verbs, which may reflect the recombination of the stem lexical representation with the functional information of the suffixes. Overall, these results indicate that all inflected verbal forms in French are decomposed during visual recognition and that this process could be due to the regularities of the French inflectional verbal suffixes.

摘要

在法语中,无论词干是否规则,屈折动词后缀都是极其规则和典范的。考虑到法语动词系统的复杂性,我们认为所有法语动词都是多词素形式,在视觉识别过程中会独立于词干规则进行分解。我们进行了一项行为实验,其中我们操纵了动词屈折形式的表面频率和累积频率,并要求参与者执行视觉词汇决策任务。我们根据词干变体测试了四种类型的动词:a. 完全规则(parler“说话”,[parl-]);b. 具有正字法标记的语音变化 e/E 动词(répéter“重复”,[répét-]和[répèt-]);c. 没有正字法标记的语音变化 o/O 动词(adorer“崇拜”,[ador-]和[adOr-]);d. 特殊(boire“喝”,[boi-]和[buv-])。对于每种类型的动词,我们对比了四个条件,具有高表面频率和低表面频率的形式以及具有高累积频率和低累积频率的形式。我们的结果显示,完全规则和特殊动词的累积频率效应显著,表明特殊动词(如[boi-]和[buv-])中的不同词干在心理词汇中有不同的表示,就像不同的完全规则动词一样。对于语音变化动词,我们仅在同时考虑词干的两种形式([répét-]和[répèt-])时发现了显著的累积频率效应,这表明它们共享一个单一的、未指定的抽象语音表示。我们的结果还显示了所有类型动词的显著表面频率效应,这可能反映了词干词汇表示与后缀功能信息的重新组合。总的来说,这些结果表明,法语中的所有屈折动词形式在视觉识别过程中都会被分解,而这一过程可能是由于法语屈折动词后缀的规则性所致。

相似文献

1
Decomposability and mental representation of French verbs.
Front Hum Neurosci. 2015 Jan 20;9:4. doi: 10.3389/fnhum.2015.00004. eCollection 2015.
2
Neural Dynamics of Processing Inflectional Morphology: An fMRI Study on Korean Inflected Verbs.
Brain Sci. 2024 Jul 26;14(8):752. doi: 10.3390/brainsci14080752.
5
Processing of English inflectional morphology.
Mem Cognit. 1997 Jul;25(4):425-37. doi: 10.3758/bf03201119.
6
The past tense debate: is phonological complexity the key to the puzzle?
Neuroimage. 2011 Jul 1;57(1):271-280. doi: 10.1016/j.neuroimage.2011.04.008. Epub 2011 Apr 12.
7
Inflectional Morphology in Fluent Aphasia: A Case Study in a Highly Inflected Language.
Lang Speech. 2019 Jun;62(2):250-259. doi: 10.1177/0023830918765897. Epub 2018 Mar 26.
8
Unified inflectional processing of regular and irregular verbs: a PET study.
Neuroreport. 2004 Mar 1;15(3):533-7. doi: 10.1097/00001756-200403010-00030.
9
Processing of Spanish Preterite regular and irregular verbs: the role of neighborhood density.
Span J Psychol. 2012 Mar;15(1):35-47. doi: 10.5209/rev_sjop.2012.v15.n1.37282.
10
Can we separate verbs from their argument structure? A group study in aphasia.
Int J Lang Commun Disord. 2017 Jan;52(1):59-70. doi: 10.1111/1460-6984.12253. Epub 2016 Jun 14.

引用本文的文献

1
The Brazilian Portuguese Lexicon: An Instrument for Psycholinguistic Research.
PLoS One. 2015 Dec 2;10(12):e0144016. doi: 10.1371/journal.pone.0144016. eCollection 2015.

本文引用的文献

1
MEG masked priming evidence for form-based decomposition of irregular verbs.
Front Hum Neurosci. 2013 Nov 22;7:798. doi: 10.3389/fnhum.2013.00798. eCollection 2013.
2
The processing of affixed words.
Mem Cognit. 1977 Nov;5(6):690-5. doi: 10.3758/BF03197417.
4
Rules, representations, and the English past tense.
Trends Cogn Sci. 1998 Nov 1;2(11):428-35. doi: 10.1016/s1364-6613(98)01239-x.
5
Morphological priming by itself: a study of Portuguese conjugations.
Cognition. 2009 Jul;112(1):187-94. doi: 10.1016/j.cognition.2009.04.003. Epub 2009 May 9.
6
Moving beyond Coltheart's N: a new measure of orthographic similarity.
Psychon Bull Rev. 2008 Oct;15(5):971-9. doi: 10.3758/PBR.15.5.971.
7
Event-related potential (ERP) responses to violations of inflectional and derivational rules of Finnish.
Brain Res. 2008 Jul 7;1218:181-93. doi: 10.1016/j.brainres.2008.04.049. Epub 2008 Apr 27.
8
Lexique 2: a new French lexical database.
Behav Res Methods Instrum Comput. 2004 Aug;36(3):516-24. doi: 10.3758/bf03195598.
9
Morphological decomposition and the reverse base frequency effect.
Q J Exp Psychol A. 2004 May;57(4):745-65. doi: 10.1080/02724980343000477.
10
On the representation of Portuguese gender-inflected words in the mental lexicon.
Brain Lang. 2004 Jul-Sep;90(1-3):63-73. doi: 10.1016/S0093-934X(03)00420-6.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验