The Cardiac Center, The Children's Hospital of Philadelphia, Department of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA.
Department of Pediatrics, Korea University Hospital, Ansan, Korea.
Korean Circ J. 2015 Jan;45(1):1-8. doi: 10.4070/kcj.2015.45.1.1. Epub 2015 Jan 26.
Heart failure is a complex pathophysiological syndrome that can occur in children from a variety of diseases, including cardiomyopathies, myocarditis, and congenital heart disease. The condition is associated with a high rate of morbidity and mortality and places a significant burden on families of affected children and to society as a whole. Current medical therapy is taken largely from the management of heart failure in adults, though clear survival benefit of these medications are lacking. Ventricular assist devices (VADs) have taken an increasingly important role in the management of advanced heart failure in children. The predominant role of these devices has been as a bridge to heart transplantation, and excellent results are currently achieved for most children with cardiomyopathies. There is an ongoing investigation to improve outcomes in high-risk populations, such as small infants and those with complex congenital heart disease, including patients with functionally univentricular hearts. Additionally, there is an active investigation and interest in expansion of VADs beyond the predominant utilization as a bridge to a heart transplant into ventricular recovery, device explant without a heart transplantation (bridge to recovery), and placement of devices without the expectation of recovery or transplantation (destination therapy).
心力衰竭是一种复杂的病理生理综合征,可发生于多种疾病的儿童,包括心肌病、心肌炎和先天性心脏病。这种疾病与高发病率和死亡率相关,给受影响儿童的家庭和整个社会带来了巨大的负担。目前的医学治疗主要来自于成人心力衰竭的管理,尽管这些药物的明确生存获益缺乏证据。心室辅助装置(VAD)在儿童晚期心力衰竭的管理中发挥着越来越重要的作用。这些设备的主要作用是作为心脏移植的桥梁,对于大多数患有心肌病的儿童,目前可以取得非常好的效果。目前正在进行研究,以改善高危人群的预后,如小婴儿和患有复杂先天性心脏病的人群,包括具有功能性单心室心脏的患者。此外,人们对 VAD 的应用进行了积极的研究和探索,不仅限于作为心脏移植的桥接,还包括心室恢复、无需心脏移植即可进行设备移除(桥接恢复),以及在没有恢复或移植预期的情况下进行设备放置(终点治疗)。