Hutchinson R E, Kunkel K D, Schell M J, Jackson C W, Nelson E J, Wang W C, Fischl S J, Taylor L B, Garcez R B, Pui C H
Department of Pathology, St Jude Children's Research Hospital, Memphis, Tennessee.
Lancet. 1989 May 6;1(8645):986-8. doi: 10.1016/s0140-6736(89)92629-9.
The effects of brief warming of stored platelet concentrates were assessed in 15 children undergoing transfusion for stable thrombocytopenia due to chemotherapy (n = 13) or aplastic anaemia. Half of a pool of platelet concentrates stored at 22 degrees C was incubated at 37 degrees C for 1 hour and the other half at room temperature. Each patient received one bag of warmed and one of unwarmed cells transfused in random order 2 h apart. Platelet warming improved transfusion efficacy, as assessed on the basis of corrected platelet count increments (CCIs) and platelet morphology. Compared with unwarmed bags, warmed bags had a higher morphology score (p = 0.0001) and a higher CCI (adjusted for the transfusion order) at 1 h (n = 11; p = 0.014) and at 2 h (n = 15, p = 0.006) post transfusion. Thus, with platelets stored at room temperature bags warmed before transfusion to 37 degrees C for 1 h provide a larger number of circulating platelets after transfusion than do unwarmed bags.
对15名因化疗(n = 13)或再生障碍性贫血导致血小板减少且病情稳定而接受输血的儿童,评估了短暂加热储存的血小板浓缩物的效果。将储存在22摄氏度的一组血小板浓缩物的一半在37摄氏度下孵育1小时,另一半在室温下孵育。每位患者以随机顺序在间隔2小时的时间接受一袋加热的和一袋未加热的细胞输注。根据校正后的血小板计数增加值(CCI)和血小板形态评估,血小板加热提高了输血效果。与未加热的袋子相比,加热的袋子在输血后1小时(n = 11;p = 0.014)和2小时(n = 15,p = 0.006)时具有更高的形态学评分(p = 0.0001)和更高的CCI(根据输血顺序进行调整)。因此,对于室温储存的血小板,输血前加热至37摄氏度1小时的袋子比未加热的袋子在输血后能提供更多循环血小板。