Rodríguez A, Barcenilla F
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Tarragona Joan XXIII, Institut d'Investigació Sanitària Pere Virgili, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, España; Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), España.
Unidad Funcional de Infección Nosocomial, Hospital Universitario Arnau de Vilanova, Lleida, España.
Med Intensiva. 2015 Mar;39(2):97-100. doi: 10.1016/j.medin.2014.10.006. Epub 2015 Feb 2.
Ventilator-associated tracheobronchitis (VAT) is a frequent complication in critical patients. The 90% of those who develop it receive broad-spectrum antibiotic (ATB) treatment, without any strong evidence of its favorable impact. The use of nebulized ATB could be a valid treatment option, to reduce the use of systemic ATB and the pressure of selection on the local flora. Several studies suggest that an adequate nebulization technique can ensure high levels of ATB even in areas of lung consolidation, and to obtain clinical and microbiological cure. New studies are needed to properly assess the impact of treatment with nebulized ATB on the emergence of resistance.
呼吸机相关性气管支气管炎(VAT)是危重症患者常见的并发症。90%发生VAT的患者接受广谱抗生素(ATB)治疗,但没有有力证据表明其具有有益影响。雾化吸入ATB可能是一种有效的治疗选择,可减少全身使用ATB以及对局部菌群的选择压力。多项研究表明,适当的雾化技术即使在肺实变区域也能确保较高水平的ATB,并实现临床和微生物学治愈。需要开展新的研究来正确评估雾化吸入ATB治疗对耐药性产生的影响。