Ross W A
Department of Medicine, Baylor College of Medicine, Houston, Texas 77030.
Gastrointest Endosc. 1989 Mar-Apr;35(2):120-6. doi: 10.1016/s0016-5107(89)72726-7.
Premedication is not essential to endoscopy but patient tolerance is clearly improved and, thus, ease of examination. Although comparable results can be achieved through nonpharmacologic means, the time and effort involved precludes their widespread use. Despite near universal utilization of premedication in endoscopy, the associated risk is difficult to determine from the available literature. The reported data reveal nominal risk yet must be viewed as minimums. The ideal drug with predictable clinical effects, minimal postprocedure impairment, little respiratory compromise, and proven antagonist is not yet available. Although midazolam seems to represent an advance, recent emphasis on respiratory depression is particularly troublesome. Studies evaluating various agents have suffered from lack of quantitation of such parameters as patient tolerance, ease of examination, and postprocedure impairment. Development of proven standards for these parameters would have to occur before a definitive double-blind randomized trial could be undertaken. Suggested means of assessing these parameters are listed in Table I. Improvement in major morbidity would be difficult in light of its low incidence. As the search for the ideal drug continues, endoscopists must continue to use drugs whose full effects are incompletely understood. The ability to increase patient comfort must be balanced with the small, but ever present, risk of morbidity and mortality.
术前用药并非内镜检查所必需,但能明显提高患者的耐受性,从而便于检查。虽然通过非药物手段也能取得类似的效果,但所需的时间和精力使其无法广泛应用。尽管内镜检查中术前用药几乎被普遍使用,但从现有文献中很难确定其相关风险。报道的数据显示风险极小,但必须将其视为最低限度。目前尚未找到一种具有可预测临床效果、术后功能损害极小、呼吸抑制轻微且有已证实拮抗剂的理想药物。尽管咪达唑仑似乎是一种进步,但近期对其呼吸抑制的关注尤其令人担忧。评估各种药物的研究缺乏对患者耐受性、检查便利性和术后功能损害等参数的量化。在进行确定性的双盲随机试验之前,必须先制定这些参数的已证实标准。评估这些参数的建议方法列于表一。鉴于主要并发症的发生率较低,要改善其发生率将很困难。随着对理想药物的探索继续,内镜医师必须继续使用那些其全部效果尚未完全明了的药物。提高患者舒适度的能力必须与虽小但始终存在的发病和死亡风险相平衡。