Suppr超能文献

布氏杆菌病中金黄色葡萄球菌的遗传多样性。 (注:原文标题中“Buruli ulcer”一般指“溃疡分枝杆菌感染”,这里按照你提供的原文翻译,但从医学角度看此标题不太准确,可能存在信息偏差。)

Genetic diversity of Staphylococcus aureus in Buruli ulcer.

作者信息

Amissah Nana Ama, Glasner Corinna, Ablordey Anthony, Tetteh Caitlin S, Kotey Nana Konama, Prah Isaac, van der Werf Tjip S, Rossen John W, van Dijl Jan Maarten, Stienstra Ymkje

机构信息

Department of Internal Medicine, University of Groningen, University Medical Center Groningen, Groningen, The Netherlands; Department of Bacteriology, Noguchi Memorial Institute for Medical Research, University of Ghana, Legon, Ghana.

Department of Medical Microbiology, University of Groningen, University Medical Center Groningen, Groningen, The Netherlands.

出版信息

PLoS Negl Trop Dis. 2015 Feb 6;9(2):e0003421. doi: 10.1371/journal.pntd.0003421. eCollection 2015 Feb.

Abstract

BACKGROUND

Buruli ulcer (BU) is a necrotizing skin disease caused by Mycobacterium ulcerans. Previous studies have shown that wounds of BU patients are colonized with M. ulcerans and several other microorganisms, including Staphylococcus aureus, which may interfere with wound healing. The present study was therefore aimed at investigating the diversity and topography of S. aureus colonizing BU patients during treatment.

METHODOLOGY

We investigated the presence, diversity, and spatio-temporal distribution of S. aureus in 30 confirmed BU patients from Ghana during treatment. S. aureus was isolated from nose and wound swabs, and by replica plating of wound dressings collected bi-weekly from patients. S. aureus isolates were characterized by multiple-locus variable number tandem repeat fingerprinting (MLVF) and spa-typing, and antibiotic susceptibility was tested.

PRINCIPAL FINDINGS

Nineteen (63%) of the 30 BU patients tested positive for S. aureus at least once during the sampling period, yielding 407 S. aureus isolates. Detailed analysis of 91 isolates grouped these isolates into 13 MLVF clusters and 13 spa-types. Five (26%) S. aureus-positive BU patients carried the same S. aureus genotype in their anterior nares and wounds. S. aureus isolates from the wounds of seven (37%) patients were distributed over two different MLVF clusters. Wounds of three (16%) patients were colonized with isolates belonging to two different genotypes at the same time, and five (26%) patients were colonized with different S. aureus types over time. Five (17%) of the 30 included BU patients tested positive for methicillin-resistant S. aureus (MRSA).

CONCLUSION/SIGNIFICANCE: The present study showed that the wounds of many BU patients were contaminated with S. aureus, and that many BU patients from the different communities carried the same S. aureus genotype during treatment. This calls for improved wound care and hygiene.

摘要

背景

布氏溃疡(BU)是由溃疡分枝杆菌引起的一种坏死性皮肤疾病。先前的研究表明,布氏溃疡患者的伤口中定殖有溃疡分枝杆菌和其他几种微生物,包括金黄色葡萄球菌,这可能会干扰伤口愈合。因此,本研究旨在调查治疗期间定殖于布氏溃疡患者的金黄色葡萄球菌的多样性和分布情况。

方法

我们调查了来自加纳的30例确诊布氏溃疡患者在治疗期间金黄色葡萄球菌的存在情况、多样性及时空分布。从鼻拭子和伤口拭子中分离金黄色葡萄球菌,并通过对患者每两周收集的伤口敷料进行影印接种来分离。金黄色葡萄球菌分离株通过多位点可变数目串联重复指纹图谱(MLVF)和spa分型进行鉴定,并测试其抗生素敏感性。

主要发现

在采样期间,30例布氏溃疡患者中有19例(63%)至少一次金黄色葡萄球菌检测呈阳性,共获得407株金黄色葡萄球菌分离株。对91株分离株的详细分析将这些分离株分为13个MLVF簇和13种spa型。5例(26%)金黄色葡萄球菌阳性的布氏溃疡患者的前鼻孔和伤口中携带相同的金黄色葡萄球菌基因型。7例(37%)患者伤口中的金黄色葡萄球菌分离株分布在两个不同的MLVF簇中。3例(16%)患者的伤口同时定殖有属于两种不同基因型的分离株,5例(26%)患者在不同时间定殖有不同类型的金黄色葡萄球菌。30例纳入研究的布氏溃疡患者中有5例(17%)耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)检测呈阳性。

结论/意义:本研究表明,许多布氏溃疡患者的伤口被金黄色葡萄球菌污染,并且来自不同社区的许多布氏溃疡患者在治疗期间携带相同的金黄色葡萄球菌基因型。这就需要改善伤口护理和卫生状况。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/afcc/4319846/87abb5a2f0cb/pntd.0003421.g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验