Lopez-Giacoman Salvador, Madero Magdalena
Salvador Lopez-Giacoman, Magdalena Madero, Division of Nephrology, National Heart Institute, 14000 México City, México.
World J Nephrol. 2015 Feb 6;4(1):57-73. doi: 10.5527/wjn.v4.i1.57.
Chronic kidney disease (CKD) typically evolves over many years, with a long latent period when the disease is clinically silent and therefore diagnosis, evaluation and treatment is based mainly on biomarkers that assess kidney function. Glomerular filtration rate (GFR) remains the ideal marker of kidney function. Unfortunately measuring GFR is time consuming and therefore GFR is usually estimated from equations that take into account endogenous filtration markers like serum creatinine (SCr) and cystatin C (CysC). Other biomarkers such as albuminuria may precede kidney function decline and have demonstrated to have strong associations with disease progression and outcomes. New potential biomarkers have arisen with the promise of detecting kidney damage prior to the currently used markers. The aim of this review is to discuss the utility of the GFR estimating equations and biomarkers in CKD and the different clinical settings where these should be applied. The CKD-Epidemiology Collaboration equation performs better than the modification of diet in renal disease equation, especially at GFR above 60 mL/min per 1.73 m(2). Equations combining CysC and SCr perform better than the equations using either CysC or SCr alone and are recommended in situations where CKD needs to be confirmed. Combining creatinine, CysC and urine albumin to creatinine ratio improves risk stratification for kidney disease progression and mortality. Kidney injury molecule and neutrophil gelatinase-associated lipocalin are considered reasonable biomarkers in urine and plasma to determine severity and prognosis of CKD.
慢性肾脏病(CKD)通常会历经多年发展,在漫长的潜伏期内,疾病在临床上并无明显症状,因此诊断、评估和治疗主要基于评估肾功能的生物标志物。肾小球滤过率(GFR)仍然是肾功能的理想标志物。遗憾的是,测量GFR耗时较长,因此通常根据考虑血清肌酐(SCr)和胱抑素C(CysC)等内源性滤过标志物的公式来估算GFR。其他生物标志物,如蛋白尿,可能先于肾功能下降出现,并已证明与疾病进展和预后密切相关。新的潜在生物标志物不断涌现,有望在现有标志物之前检测到肾脏损伤。本综述的目的是讨论GFR估算公式和生物标志物在CKD中的应用以及应应用这些公式和生物标志物的不同临床场景。CKD流行病学协作组公式比肾病饮食改良公式表现更好,尤其是在GFR高于60 mL/(min·1.73 m²)时。结合CysC和SCr的公式比单独使用CysC或SCr的公式表现更好,在需要确诊CKD的情况下推荐使用。联合肌酐、CysC和尿白蛋白与肌酐比值可改善肾病进展和死亡率的风险分层。肾损伤分子和中性粒细胞明胶酶相关脂质运载蛋白被认为是尿液和血浆中用于确定CKD严重程度和预后的合理生物标志物。