Painovich Jeannette, Longhurst John
Department of Medicine, University of California, Irvine, Irvine, CA 92697, USA.
Sheng Li Xue Bao. 2015 Feb 25;67(1):19-31.
Despite continued improvement in risk factor recognition and aggressive medical management, heart disease remains the number one killer in the world. Medications for primary or secondary prevention of heart disease can cause unpleasant side effects leading to non-compliance. Novel therapies are needed to serve as a complement to or alternative for current medical management. Acupuncture and more specifically electroacupuncture may serve as a safe and viable option in the cardiology clinic. This review article focuses on both mechanistic and clinical studies evaluating acupuncture's effectiveness with symptomatic heart disease. Although continued research is needed, currently evidence warrants consideration of acupuncture's use with myocardial ischemia, hypertension, arrhythmias, heart failure as well as autonomic dysfunction.
尽管在危险因素识别和积极的药物治疗方面持续取得进展,但心脏病仍然是全球头号杀手。用于心脏病一级或二级预防的药物可能会引起不适的副作用,导致患者不依从治疗。需要新的疗法来补充或替代当前的药物治疗。针灸,尤其是电针,可能是心脏病诊所中一种安全可行的选择。这篇综述文章重点关注评估针灸治疗症状性心脏病有效性的机制研究和临床研究。尽管仍需继续研究,但目前的证据表明,有必要考虑将针灸用于治疗心肌缺血、高血压、心律失常、心力衰竭以及自主神经功能障碍。