van den Berg-Wolf Mary, Burgoon Thomas
Sidney Kimmel Medical College at Thomas Jefferson University, Philadelphia, PA.
Medical Acupuncture of Chester County, West Chester, PA.
Med Acupunct. 2017 Oct 1;29(5):269-275. doi: 10.1089/acu.2017.1227.
In China, acupuncture has been used as a form of medical therapy for more than 2500 years. It is a part of traditional medical practice and is used to treat the entire spectrum of human and veterinary disease. Although dermatologic disease has received much less attention in worldwide acupuncture research than pain and musculoskeletal conditions, there is a growing body of evidence suggesting acupuncture's usefulness in this area. The aim of this article was to review the evidence in the literature regarding the usefulness of acupuncture in managing dermatologic illness. Trials and case reports of patients using acupuncture have been published in the areas of atopic dermatitis and urticaria, herpes zoster, psoriasis, acne, melasma, and hyperhidrosis, as well as in promoting wound healing. Itch modulation by acupuncture has been the focus of recent research as itch is a predominant symptom in allergic skin diseases and leads to serious impairment of quality of life. Although more research is needed, acupuncture's use in cutaneous medicine is promising in the area of itch modulation, in treating atopic dermatitis and herpes zoster pain, and in promoting wound healing.
在中国,针灸作为一种医学疗法已被使用了2500多年。它是传统医学实践的一部分,用于治疗人类和兽医的各种疾病。尽管在全球范围内的针灸研究中,皮肤病受到的关注远少于疼痛和肌肉骨骼疾病,但越来越多的证据表明针灸在这一领域是有用的。本文的目的是回顾文献中关于针灸治疗皮肤病有效性的证据。关于使用针灸治疗患者的试验和病例报告已发表在特应性皮炎、荨麻疹、带状疱疹、银屑病、痤疮、黄褐斑和多汗症等领域,以及促进伤口愈合方面。由于瘙痒是过敏性皮肤病的主要症状并会严重损害生活质量,针灸调节瘙痒已成为近期研究的重点。尽管还需要更多研究,但针灸在皮肤医学中,在调节瘙痒、治疗特应性皮炎和带状疱疹疼痛以及促进伤口愈合方面前景广阔。